Rùa con "hót" véo von, đi đâu cũng được mọi người nhận mặt nhỉ. Chia sẻ tí bí quyết cho anh đi :th_50:.
Rùa con "hót" véo von, đi đâu cũng được mọi người nhận mặt nhỉ. Chia sẻ tí bí quyết cho anh đi :th_50:.
Chết thật em quên để lại số điện thoại liên lac.
Của em là: 0906812229
Số của bác trwng_tamphong là ǵ? Để em c̣n tiện liên lạc.
Em ở HCM có được mời không nhỉ? :th_12:
Nếu có ai ḥi 10 phim mà ḿnh thích nhất từ trước dến giờ th́, phim này sẽ là một trong 4 phim ḿnh nói ra ngay không cần suy nghĩ. Xem xong thấy cuộc đời đáng sống hẳn, có điều sau khi xem xong bị...
Mi hơi bị lười đấy nhé, là chủ thớt th́ update mấy cái link lên post #1 đi.
Ai chứ tên này th́ ta yên tâm với hắn lắm, không cuối năm th́ cũng sang năm sau là ra mới thôi. Các con hàng không cần sốt rột, mà dẫn đến tâm trạng bất an có hại cho sức khỏe.:th_118::th_54:
Seaon 3 này ướt át quá tập nào cũng nước nôi lai láng, sướt mớt văi.
Ố xịt, người ta la làng chưa đủ hay sao, lại c̣n vào đây khoe nữa!!! Bác House nhà ta bệnh mà vẫn bựa văi hàng.
Ra hàng đi con hàng:th_37:> ngâm ss5 hơi bị lâu rồi đấy.
Không!! v́ link die rồi.:th_84:
Ḿnh cũng không thích từ "Thân mẫu của rồng", nghe không thuận tai, không hợp và lôi thôi. Ḿnh thấy tập trước dịch mà "mẹ của rồng" là khá ổn rồi, c̣n thích tiếng tàu th́ ḿnh đồng ư với scuuby,...
Nói chung tên dịch ra hán việt cũng tốt nhưng mà khựa quá ghe khó chiu, ráng việt hơn một chút th́ ổn.
autonomic dysregulation: loạn khả năng điều ḥa của hệ thần kinh thực vật - thế là chuẩn rồi c̣n ǵ.
bunion : viêm bao hoạt dịch ngón cái
hyperthyroidism: (bệnh) cường giáp
Paraneoplastic...
Vậy mấy bác nhà ta đă tính đến các phim cổ chưa có người dịch chưa.
Ḿnh nghĩ ngoài gạch chính nên cho thêm vào một loại kiểu như gạch phụ(thường dành cho những phim đă có tuổi mà chưa được dịch)....