http://subscene.com/subtitles/revenge-first-season/vietnamese/628492
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-first-season-2011/vietnamese/653342...
Type: Posts; User: HorusTr4n
http://subscene.com/subtitles/revenge-first-season/vietnamese/628492
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-first-season-2011/vietnamese/653342...
http://subscene.com/subtitles/silver-linings-playbook/vietnamese/737257
Dr. House nhungong
cái này anh annguyen1988 dịch, nhưng đoạn đầu em biên tập, coi phát là ra, hai thánh cho nó...
http://subscene.com/subtitles/revenge-first-season/vietnamese/628492
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-first-season-2011/vietnamese/653342
ra tay hộ đi thánh Dr. House
R U sure? ;))
anh nhungong, Dr. House gỡ xuống dùm em :)
http://v2.subscene.com/vietnamese/the-hunger-games-2012/subtitle-609109.aspx...
http://v2.subscene.com/breaking-bad-fifth-season/subtitles-96419.aspx
đây,nhungong cứ tuỳ tiện mà xử lí
chôm, khớp time, khớp thoại y chang
http://v2.subscene.com/vietnamese/lockout-2012/subtitle-595990.aspx
ăn cắp, xoá credit
http://v2.subscene.com/vietnamese/lockout-2012/subtitle-596798.aspx
...
thấy đề chuẩn đến từng câu, ṭ ṃ quá down về, hoá ra là hàng đạo nhái, chôm sub của OmegaQ :))
http://subscene.com/vietnamese/american-psycho/subtitle-592402.aspx
DayLigh
Date: Friday, June 22, 2012 1:29 PM Reply
Rate nhầm mất rồi, sorrry bác nhiều, GOOD mới phải :)
Dr. House,...
http://subscene.com/vietnamese/House-MD-Fourth-Season/subtitle-478252.aspx
http://subscene.com/vietnamese/House-MD-Fourth-Season/subtitle-562130.aspx
sub y chang sub của anh Dr. House, có điều đă...
http://subscene.com/vietnamese/Once-Upon-A-Time-First-Season/subtitle-560802.aspx
sub của em, down về coi thấy y bong, nó ko đề trên subscene là sync từ sub của ḿnh
việc sync sub bộ này đă có anh...