Search:

Line 889: Tôi thấy các ông đang đàm phán các điều khoản đình chiền mà không có tôi.
Line 1432: Những họ không chịu nhìn nhận.

Lỗi typing thôi, còn đâu rất good, thanks chủ thớt :love:

"All the money is made between the lines" 05:28
"When does telling the truth ever help anybody" 27:07
"God bless Dick Cheney’s America!" 42 : 34
"These aren't crumbs, this is the whole fucking...

Line 2141 và 2217 hình như bị sai chính tả. Còn 1 chỗ nữa mà mình không nhớ :D
Good sub anyway! (y)

bác giống em, đến đoạn này cũng pause =))

Đã xem sub của Mp3sony ở 6 phần trước và cảm thấy khá ổn. Mong lần này bác cũng dịch hoặc QC :D

hình như phim này có 2 version bác ạ

http://collider.com/hateful-eight-different-versions-70mm-quentin-tarantino/

Cho mình hỏi sao cùng là bluray mà sao 2 bản nó lại khác nhau vậy ạ?. Có phải do source không ạ ?
Mình hỏi vậy để biết lần sau tự sync, khỏi phải mất công nhờ các bác :D

Cho mình hỏi sub này dùng cho bản nào vậy ạ. Mình xem của bản bluray 720p của MTeam thì thấy không khớp. Chắc phải down bản khác :D