Search:

OK vậy ai sync được cứ edit giúp nhé, mình dịch Engsub HDTV FOV version Engsub còn chả ngắt câu nên khi dịch chỉ đành để 3 lines được thôi. Thanks much. :D

Phụ đề tập 1 - Season 03: http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3252.html :ll_14:

An add vào #1 post giúp chị nha.

Phụ đề có mấy chỗ thoại bị 3 dòng (2 anh em Mycroft - Sherlock hễ...

Hehe ủng hộ anh Nghĩa cả 4 chân, em hóng phim này lắm, dự là sub phim này khá khoai. :D

http://farm3.staticflickr.com/2811/11349267774_5756a67ff4_b.jpg


7.6/10
http://www.imdb.com/title/tt1706620/?ref_=sr_1

Thể loại: Hành động | Kịch tính | Viễn tưởng
Nội dung: Trong tương lai,...

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-3/2899.html Link tập 3 bản HDTV cho những bạn đang đợi.

Cu Horustr4n cập nhật link #1 post giúp chị nhóe.

Nịnh đâu ợ? :-" Em dịch hay thật mà. :))



"Ai" nào nói tỉnh vậy? :meme_5: Hiếu mê phim chị dịch chứ hổng mê chị đâu em. Cám ơn cưng.


Những bạn đợi sub tập 3: Muộn nhất tối T3 sẽ có nhé....

Xong rồi nha! Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1169.html

Loay hoay cả tuần đến tối qua mới ngồi xem được. Phần này hơi bị nhiều màu sắc tôn giáo luôn, làm...

Bình tĩnh nhé, mình sẽ cố gắng ra sub sớm, dạo này vừa mần vừa học nên tiến độ 100% là không được như hồi S01 đâu.

Nói trước để có ai đợi thì thông cảm giúp. Cám ơn mọi người đã ủng hộ. :th_10:

Không thêm được em ơi vì nhà đài cũng chưa confirm chính thức có bao nhiêu tập được lên sóng. Chỉ biết tình hình quay thì hiện đã đến tập 13.

Chị có để ở #1 lịch ra phụ đề rồi.

Promo E03...

Update E02, sớm hơn được 30': http://phudeviet.org/subtitle/Elementary-TV-Series-Season-1/1082.html

Tập 2 hay hơn tập 1 nhiều nhé. :ll_14: Cả Holmes lẫn Watson đều có nhiều đất thể hiện cá tính...

HorusTr4n đừng thêm tựa Việt tự dịch vào title topic giùm chị. Hôm trước chị tưởng chị đã nói với em rõ ràng rồi mà? Chị không muốn thấy có gì chỉnh sửa ở tên topic, đừng để chị phải đi sửa nữa.
...

http://farm6.staticflickr.com/5474/9220733127_34f2fa1647_c.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3679/9239250891_52c76890b0_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7431/9239233593_d638b9c53e_c.jpg

...

Ôi anh Bình Federale, anh vẫn đẹp trai và tươi rói như ngày nào. Chúc mừng sinh nhật anh nha! :th_57: Mãi hôm nay em mới biết em với anh cùng 1 cung ấy. =)

Chị Hahn.211 mới cắt lại tóc ợ? @};-...

Vì em thấy anh hay post bài PR từ forum đến room nên nhắc thôi ạ.

Không thì lần sau em hứa khi nào anh sai 10 chữ em mới dám lên tiếng. :D

Cũng muốn lắm ạ, nhưng mấy tháng qua em bị hành xác ghê quá. =.= Cuối tuần chỉ muốn ở nhà ngủ, mà mai còn không được ngủ, còn phải đọc bài T2 thi Microeconomics. >.<

Charlize Theron anh Holy ợ.

Mí lị trùng hợp Guy Pearce cũng là King nữa, King Edward VIII, anh giai của Colin Firth trong The King's Speech. ;))

Có một thời kì để nhạc chuông báo thức là Whistle Song của Tate, gào rú một hồi kiểu gì cũng bật dậy, những hôm để báo thức nửa đêm nó reo lại càng hãi. :))

Báo cáo xong, đợi thứ 2 lấy giấy chứng nhận !!!! "Giờ đã là lúc mà thời gian để yêu" hahaha, bay nhảy bù lại 3 tháng xơ xác vừa qua thôi =))

Em thích tấm Bells quá anh Mas ơi ! :x Hoa này là hoa linh lan, Lilies of the Valley, có ý nghĩa là "sự trở về của hạnh phúc", loài hoa đặc trưng cho tháng Năm, em siêu ghiền mà chưa thấy tận mắt tận...

Hợ hợ, em nghĩ chủ yếu do tính chất công việc và sắp xếp tranh thủ ợ. :'P Bạn em cũng đi làm mừ, chạy ra coi với em rồi lại chạy đi ... :meme_36: (Thấy cũng tội mà thôi cũng kệ.)

#2. Post để giới thiệu các nhân vật. Mai mốt mình sẽ dịch. :D

http://farm9.staticflickr.com/8180/8032218552_3a2e611739_b.jpg

Season 2 của American Horror Story (AHS), series phim kinh dị huyền bí
được đề cử 17 giải Emmy của đài FX sẽ công chiếu vào 17.10...

Oái, mới xem phim về lúc 1:30 nè em, cho chị ngủ trưa nữa. =..= Dậy làm ngay và luôn. ;))

Hic tháng 9-10 này tớ ôm 2 bộ Elementary và AHS Asylum + đi thực tập nên không dám gánh thêm SPN nữa, dù rất rất rất tiếc. T_T

Mong là còn có nhiều người yêu quý và tâm huyết với SPN để tiếp tục...

ParaNorman. :th_57: 11 giờ sáng, Mega vắng ngắt, nguyên rạp có 5 người. Phim tưng tửng dễ thương, càng về cuối càng hay, tạo hình rất đẹp và độc đáo, thoại vui! Nhưng mà nói phim này safe for kids...