Dành cho bạn nào đam mê và hiểu biết về lĩnh vực phim ảnh, có khả năng viết lách tốt.
Yêu cầu: Có thể bạn đi xem một bộ phim ngoài rạp hay trên internet (phim mới hoặc phim cũ từ rất lâu rồi...),...
Type: Posts; User: sonvfx
Dành cho bạn nào đam mê và hiểu biết về lĩnh vực phim ảnh, có khả năng viết lách tốt.
Yêu cầu: Có thể bạn đi xem một bộ phim ngoài rạp hay trên internet (phim mới hoặc phim cũ từ rất lâu rồi...),...
Đang có 1 loạt serial cần các bạn dịch đây, contact với mình nhé
Ở đây bạn ơi. bạn cố gắng dịch nhé
http://kickass.to/loin-du-vietnam-godard-varda-le-louche-marker-resnais-en-pt-t4647026.html
Link của bạn đây:
http://www.fshare.vn/file/TPK8H5FNRT/
Bác hoaitrung chuyên đi sưu tầm phim tài liệu HD nhể :D
Mạng internet nhà bác là loại cáp gì mà trâu bò thế? upload 1,4GB mà hết 30s.... :D
Thì lên đây để nhờ vả các bạn ấy dịch mà. :)
Tình hình hnay dạo qua mấy báo online thấy có nhắc đến cái phim tài liệu:
http://hanoigrapevine.com/wp-content/uploads/2013/03/far_from_vietnam.jpg
"Far From Vietnam"(1967) - Ở xa việt...
bác nào dịch được và chi phí thế nào có thể tra đổi với mình qua email:jmo173490@gmail.com
cảm ơn bác, đúng là mình có chút nhầm lẫn giữa cheat cut và cutaway.
Trong L-CUT bác có nhắc tới " Cảnh phim về một cựu binh kể lại cho người bạn về chiến tranh Việt Nam" đó là phim nào vậy bác??...
Ngóng phần 2 của bạn.
Nhờ sự giúp sức của các bạn để dịch phim tài liệu trên.
Bài viết hay. Ngóng chờ phần 2 của bạn. tuy nhiên mình cũng giải thích thêm một số khái niệm để mọi người dễ hiểu:
Những khái niệm mà Dr.house giải thích kia là những phương pháp chuyển cảnh kinh...
mình cũng đang cố đây :D, ko ngờ lại có cái sub tiếng anh. kiến thức chuyên ngành thì mình biết nhưng với vốn tiếng anh tập tọe + gu gồ translate -> nên nhiều chỗ mình ko dịch hết được...chẳng hạn...
cảm ơn Altair :D. Phụ đề đó là khớp với bản tiếng anh. Mong được sự giúp đỡ của các bạn
Mình là sinh viên khối ngành điện ảnh, học về ngành này ở VN ít kiến thức quá, muốn nghiên cứu thêm ở những tài liệu tiếng anh về Đạo diễn, quay phim, dựng phim, VFX. Bạn nào có khả năng giúp mình...