hóng sub của PĐV quá, sub ở ss có rồi, cũng được, nhưng văn phong và ngôn từ ko hay như ở đây.
Type: Posts; User: FloydiaN07
hóng sub của PĐV quá, sub ở ss có rồi, cũng được, nhưng văn phong và ngôn từ ko hay như ở đây.
phụ đề bạn dịch rất sát nội dung ngữ nghĩa, nhưng có nhiều đoạn hơi thô, mặc dù nó đúng nghĩa, nhưng dịch sang TV đọc hơi ngượng mồm do ko mấy khi dùng cả, nhất là ngôn ngữ điện ảnh :)
mấy từ như...
Ừ, ḿnh cũng thích khoảng hơn 1 năm nay rồi, chưa đến mức fan cứng thôi th́ tạm gọi fanboy :v
lâu rồi chưa dám xem lại phim này, chắc sẽ down về xem lại lần nữa với phụ đề mới này xem sao mới được. Thanks bạn đă bỏ công dịch!
Fiona phang phập suốt 5 SS măi ko sao, giờ đang lúc rối ren thế này th́ lại dính :)
Lại nhắc tới Jimmy, ko biết SS6 này Jimmy có quay trở lại ko nhỉ ?
sub ep 1 ss6 chậm tầm 5s trong bản NTb.
h́nh như bị cắt trước khi đổi màu mắt, vừa xem xong bản 0Sec cũng ko thấy ǵ cả
đă có phim rồi, c̣n đợi sub nên vẫn chưa dám xem :D
tập cuối nhé, các nhà SX spoil là ko chỉ Cersei mà cả Sansa cũng nude nữa nhé. Đấy báo trước cho bạn biết đường mà hóng ^_^
// J/K
https://pbs.twimg.com/media/CHEB1wyVIAAHc4x.jpg
Mulder is back :D năm sau sẽ có phim cho các bạn cùng hóng nhé :3
http://i.imgur.com/PmayA7E.jpg
Mắt mẹ rồng thế này thảo nào anh Mormont chết đứ đừ đừ :v
quân Unsullied tưởng đông và mạnh lắm cơ mà sao giao chiến chán ̣m vậy :)
...
cả season 7 tập đầu chậm chạp kéo giờ :ll_18: , đến tập 8 mới bắt đầu hay và để 2 tập cuối đầy hồi hộp và hóng hớt :ll_78:
Dự tập 9 có thể có biến xảy ra tại phía Bolton.
Baelish th́ ko nghĩ...
hóng TV-Show này quá, mà ko biết có ai dịch ko :th_123:
Ủa , chưa biết ǵ à. X-Files return rồi mà , dự là năm sau sẽ chiếu :th_86:
http://www.fox.com/the-x-files...
bây giờ mới đang theo từng tập từ SS1 , ko biết bao giờ mới đuổi kịp để xem SS mới sắp tới đây :th_19:
finally we can see some real boobs :ll_16:
xem đoạn cuối hay thế, đang định thắc mắc về Cersei th́ bị bắt giam luôn, cũng có chút hả dạ :ll_10: chỉ tội nghiệp mỗi em queen, trông rách rưới hôi...
hoá ra là chưa encode, thảo nảo mà nặng thế.
có link down rồi, đang cắm down thử bản của CtrlHD xem ra làm sao mà nặng thế , những 5,86 GB.
à ờ, quên mất là c̣n em queen nữa :3
nhưng cái bọn The Faith bắt người vô lư bỏ mịa, nếu người ta tham gia vào Sparrows của bọn nó mà làm ǵ sai th́ mới bắt chứ, đằng này đến cả người chả liên quan, đến cả hoàng thân quốc thích mà cũng...
tập 6 trầm quá, chưa có ǵ nổi bật, đến cả phần cuối phim cũng ko hồi hộp như mọi khi. Sansa quá hiền lành, nhu nhược nên số khổ đây, bị gả cho hết người này đến người khác, chắc đến giờ em này là...
với bản BATV th́ các bạn có thể sync sub với thời gian : -107280 ms :th_85:
cơ mà em nó lại là "đồ quư hiếm" (v́ chưa show bao giờ), mà cứ cái ǵ quư hiếm th́ ai cũng "thèm" hết :th_98:
VD như em Scarlett Johansson ư, lúc trước Under the Skin th́ c̣n thấy ... có hứng, chứ...
đến giờ mà mới chỉ show lưng th́ ... chắc là ko show boobs nữa rồi :th_46:
kickass.to vẫn vào bt mà. dạo này ḿnh hay dùng rarbg cho nó nhanh