Từ deputy ḿnh nghĩ là nên dịch "cảnh sát" thay v́ "phó cảnh sát". Deputy là nhân viên của sheriff giống như officer của bên police. Nếu dịch là phó cảnh sát có nghĩa là ngoài cảnh sát trưởng ra, tất...
Type: Posts; User: lasbk
Từ deputy ḿnh nghĩ là nên dịch "cảnh sát" thay v́ "phó cảnh sát". Deputy là nhân viên của sheriff giống như officer của bên police. Nếu dịch là phó cảnh sát có nghĩa là ngoài cảnh sát trưởng ra, tất...
quarterback dịch là "hậu vệ cánh" , ko biết bác nào dịch có xem bóng đá Mỹ không?;)
mấy series của Anh th́ vào http://thebox.bz/ mà tải, h́nh như vẫn đang mở đăng kư tự do. Có đầy đủ từ SD -> 1080p