Hiện tại ḿnh đă edit sắp xong Thế Giới Lego rồi, nhưng c̣n những chố k hiểu, k dịch được, nên nhờ các bạn giúp ḿnh 1 tay! Cảm ơn các bạn! Đây là thành quả của nhóm:
...
Type: Posts; User: shadow_lonely
Hiện tại ḿnh đă edit sắp xong Thế Giới Lego rồi, nhưng c̣n những chố k hiểu, k dịch được, nên nhờ các bạn giúp ḿnh 1 tay! Cảm ơn các bạn! Đây là thành quả của nhóm:
...
Bản dịch tạm thời có thể gọi là xong, nhưng có cảm giác phim này giống như dành cho người bản xứ mới có thể hiểu được. Ḿnh dịch ra đọc chả hiểu lắm.
Bạn có thể kể sơ cho ḿnh nghe được không? Nếu được, bạn có thể hợp tác với nhóm ḿnh edit lời dịch lại được không? V́ có 1 số từ do chưa xem nên bọn ḿnh k hiểu dịch như thế nào.
Vậy cảm ơn bạn! Have a good day! Thoại trong game cũng khoảng 3000 câu, chia ra mỗi người 1 ít th́ dịch cũng nhanh!
Đây là những h́nh ảnh trong game, nó giống như 1 bộ phim:
http://i730.photobucket.com/albums/ww301/quoc_pro/LEGOEMMET2014-04-1112-44-32-07avi_snapshot_0659_20140411_131137_zps98fcd863.jpg...
Bạn có thể hợp tác với ḿnh không? File phụ đề ḿnh đă có sẵn rồi! Cách dịch là xem gameplay rồi dịch!
Chào các bạn! Hiện tại ḿnh có dự án Việt hóa game cũng là ḍng Lego, tṛ chơi ăn theo bộ phim Lego mới nhất, phim được giới thiệu là rất ăn khách tại thị trường Mỹ, và đc biết là nó rất vui. Hiện...