Search:

Nhưng chưa thấy quả film nào nhà đài để nguyên Holy Night, Bà Tưng như anh Nghĩa dịch. :)

Cảnh cuối nhìn bọn zoombie có dáng trông như thằng Governor đấy nhỉ. Thanks bác Nghĩa nhiều.

Chờ hàng của Thánh Nghĩa để tối về "thẩm du" :th_77:

Thanks Thánh Nghĩa. Tối nay lại có cái mần rồi.

Đang chờ sub của anh Nghĩa. Không biết tối nay có không để nghiền luôn.

Ok, thanks anh Tũn

Dùng Subpro chỉnh có được không anh? Nếu chậm đều thì mình chỉ cần chỉnh later theo số giây cần thiết thôi đúng không?

Cũng tạm ổn nhưng đôi phần phụ đề chạy hơi sớm, ~ phút 17 - phút 28, phụ đề nhanh hơi thoại khoảng vài giây. Anh revise lại chút được thì tốt quá.

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/IMDb.png
http://www.imdb.com/title/tt0936501/

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/Sub.png
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/X3MEKE8QDE/...

Đã up lại trên up4share nhé. Bình thường em up lên Fshare sẽ ổn định hơn nhưng chẳng hiểu tại sao hôm nay không làm được gì.

Sub: Homeland.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE.Vietnamese
Link: http://up.4share.vn/f/6d5f5b5b5e5e5d55/Homeland.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE.Vietnamese.rar

Em chơi bản 720p HDTV - IMMERSE nên chắc...

Có St nào phòi hàng không, để em lên hàng!:th_64:

Thấy các thánh lâu lên hàng nên em phọt lên thôi vì cũng đang theo dõi phim này + Last Resort. Ghi nhận ý kiến của bác vì khi dịch xong cũng không ngồi xem lại xem có hợp với cốt truyện của phim...

Ngồi buồn nên dịch tập chơi thôi, cơ bản cũng đang theo dõi phim này nên mới dịch.

Em vừa dịch xong E06, anh nào QC lại giùm em.

Homeland.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.Vietnamese.srt
Link: http://www.fshare.vn/file/XL38ZFEZKB/

Phim hay nhưng có vẻ ít người quan tâm nhỉ.

Bao giờ có thể lên sóng được Ep5 được anh giai, đang háo hức chờ đợi quá.

Okay, Link cho sub Eng cua ban Homeland.S01.720p.Bluray.DTS.x264-DON.

http://www.fshare.vn/file/FLHTMG7POF/

Nếu sync bản dịch của Sean Bean thì phải chỉnh sửa đôi chút vì đôi chỗ lời thoại...

Anh Mast3r ơi, thế cái Season 01 thì như thế nào nhỉ?

Oạch, 2 bác vẫn còn đang giằng co nhau thế thì khi nào mới có sub cho bản Bluray được nhỉ!

Cho em hỏi là có sử dụng source 720p.HDTV.X264-DIMENSION để làm sub không? Em thấy source này ngon nhất :)

Tem cái nào. Cho em hỏi là S01 có phụ đề cho bản Bluray không? Em cũng đang down S01 mà nhìn phụ đề HDTV.XviD mà thấy nản quá.

Cổ vũ cho phim mới nào.

Em cũng đang leech rồi nhưng rate thấp quá. Cảm ơn bác Fed.

Em bây giờ cũng mới có điều kiện mua HDD để xem phim TV Series do PDV làm Sub, cho em hỏi Sub của bác HorusTr4n có khớp time với bản
Revenge S01 720p HDTV x264-DIMENSION trên Hdvnbits không? Em...