Cảm ơn bạn đă góp ư, thớt đó ḿnh cũng lân la ṃ vào rồi, nhưng mà dài quá lại đi ra:meme_149:
Ḿnh sẽ chú ư những sai sót và cố gắng khắc phục trong Sub thứ 2 :meme_56:
Type: Posts; User: LifeOfPaul
Cảm ơn bạn đă góp ư, thớt đó ḿnh cũng lân la ṃ vào rồi, nhưng mà dài quá lại đi ra:meme_149:
Ḿnh sẽ chú ư những sai sót và cố gắng khắc phục trong Sub thứ 2 :meme_56:
Hehe ḿnh ủ cái sub này cả tháng rồi luôn. Cứ buồn, rănh, gái éo rep lại lôi ra sub, nên cũng chả để ư lắm...
Ḿnh dịch theo sub Eng nhưng kĩ năng nghe cũng không đến nỗi, cũng đă sửa vài lỗi lặt...
Cám ơn bạn góp ư, v́ c̣n gà mờ nên cứ thấy phim nào thích th́ ḿnh kéo về sub thôi hà, cũng chả để ư ǵ cả.:meme_3:
Ḿnh sẽ rút kinh nghiệm những lần sau, hehe.:meme_72:
Phim đầu tiên luôn, khá nhọc, v́ lười nên làm cả tháng trời:meme_89:
https://blogs.zoho.com/wp-content/uploads/2014/02/wolf-of-wall-street1.jpg
Bộ phim xoay quanh sự nghiệp của một trùm lừa...
Hựa, đang dịch The Wolf of The Wall Street, điên đầu với mấy cái thuật ngữ chứng khoán, mong là sẽ xong sớm.:th_74: