vâng, phim về luật sư cãi nhau mà lời thoại rất kém thì chịu rồi =))
Type: Posts; User: trong_huy
vâng, phim về luật sư cãi nhau mà lời thoại rất kém thì chịu rồi =))
thế hả, lại phải lưng sang lưng 2 tập nữa vậy :))
Bây giờ phim đã nâng tầm nghệ thuật cãi đến nỗi hai bên lý lẽ trái ngược nhau mà mình thấy bên nào cũng có lý mới sợ =))
Vừa xem tập 11 & 12, tóm lại là xoay một vòng thì mọi chuyện lại như cũ, Donna trở về với Harvey, cả đội lại về cùng phe với nhau đương đầu với thử thách sắp tới. Thậm chí phim còn làm hiền đến nỗi...
bác duyệt lại season 1,2 rồi post lên đây luôn đi :3
renew từ bao giờ thế nhỉ :))
đề xuất thì lâu rồi, mà mãi mới được duyệt :))
Harvey phần này chủ yếu nói về việc vượt qua việc thiếu Donna mà, còn Mike thì vẫn imba như các season trước :))
Đã sửa nhé ;)
Cảm ơn bác :))
cá nhân mình thì coi trọng tính dễ hiểu (người xem đọc hiểu sub mà không cần tra thêm trên mạng) hơn là bảo toàn nguyên gốc phụ đề, vì cái chúng ta đang làm là Việt hóa chứ...
Tôi sẽ tát vị giác ra khỏi mồm cậu =))
Bác có thể nói rõ hơn được không?
ductunyb: Vậy là lệch đoạn mở đầu thôi, còn về sau ổn đúng không :-?
mp3sony: em phải hỏi cho rõ ấy chứ, vì bây giờ nhiều bản phim lắm, biết đâu khớp bản này mà lỗi bản...
hay là bản phim mình down bị lệch nhỉ :v
Lệch chỗ nào mời chỉ rõ :'(
Cập nhật tập 2, Harvey hết sống trên tiền rồi nhé :))
Btw, tập này QC lâu vì sub eng nó lệch time từa lưa, ngồi sync tay lại lâu vãi.
tập 2 còn xuống nữa, nhưng mà có duo Mike-Robert Zane thú vị lắm :3
Cập nhật tập 1 :))
cứ từ từ rồi khoai sẽ nhừ :))
Sang tuần sẽ có 2 tập đầu nhé!
chưa xem tập 3, hai tập đầu chưa ấn tượng lắm :))
làm đi rồi sync qua BD được mà bác :))
để down về xem nào :3
Hết season, cảm ơn bác ngquangt đã nhiệt tình làm phần này, nếu không có bác chắc mình không thể hoàn thành một trong những series yêu thích của mình mỹ mãn như vậy, hy vọng được hợp tác với bác ở...
Được, lần này tớ delay hẳn một tháng cho máu :3
mình vào thread phim ảnh thấy bàn Suits lịch sự lắm :3 , nhưng không thấy nói gì về sub, chắc là do éo biết mình dịch :))