Đă Cập Nhật Đợt 7
Tập 25: Kẻ Phiêu Bạt Độc Đoán
và một tập đặc biệt
Tập 23 β: Bề Mặt Ranh Giới Liên Kết Bị Thiếu
https://cdn.technadu.com/wp-content/uploads/2021/07/Steins-Gate.jpg
Và thế là...
Type: Posts; User: ma_lanh333
Đă Cập Nhật Đợt 7
Tập 25: Kẻ Phiêu Bạt Độc Đoán
và một tập đặc biệt
Tập 23 β: Bề Mặt Ranh Giới Liên Kết Bị Thiếu
https://cdn.technadu.com/wp-content/uploads/2021/07/Steins-Gate.jpg
Và thế là...
Đă Cập Nhật Đợt 6
Tập 21: Luật Nhân Quả Ḥa Tan
Tập 22: Tồn Tại Giải Ḥa Tan
Tập 23: Cảnh Giới Trên Mặt Cánh Cổng Định Mệnh
Tập 24: Chương Mở Đầu về Kết Thúc và Khởi Nguồn
...
Đă Cập Nhật Đợt 5
Tập 17: Hư Tượng Bẻ Cong Hỗn Hợp
Tập 18: Tự Tuơng Tự Lưỡng Tính
Tập 19: Vô Hạn Liên Hỏa Điêu Vong
Tập 20: Oán Thanh Đoạn Tuyệt Điêu Vong
...
Đă Cập Nhật Đợt 4
Tập 13: Trừu Tượng Hoại Tử
Tập 14: Vật Lư Hoại Tử
Tập 15: Vong Hoàn Hoại Tử
Tập 16: Bất Khả Nghịch Hoại Tử
https://images.alphacoders.com/714/thumb-1920-714618.png
Tóm tắt...
Đă Cập Nhật Đợt 3
Tập 9: Lư Thuyết Hỗn Loạn Cân Bằng Nội Môi - Huyễn Hoặc Tự Cân Bằng
Tập 10: Lư Thuyết Hỗn Loạn Cân Bằng Nội Môi - Tương Sinh Tự Cân Bằng
Tập 11: Tín Điều Thời Không Cảnh Giới...
Đă Cập Nhật Đợt 2
Tập 5: Điểm Tiếp Xúc Điện Tích Xung Đột
Tập 6: Giá Trị Độ Lệch của Cánh Bướm
Tập 7: Sự Phân Kỳ Đứt Găy
Tập 8: Lư Thuyết Hỗn Loạn Cân Bằng Nội Môi - Ảo Mộng Tự Cân Bằng
...
cảm ơn đă góp ư, lần đầu tiên dịch một bộ khoa học viễn tưởng không sao tránh khỏi sai sót, mong bạn thông cảm
về trái chuối xóm nhà ḿnh hay dùng từ "một cây" nên dịch áp dụng như vậy.
và ḿnh...
Chắc là tới khi hoàn thành bộ này, giờ không thể public được, hoặc inbox S.KING Fansub để xin file source với sub rời mặc dù project chưa hoàn thành
Bổ sung chú thích dài của hàng đợt 1:
- "El Psy Kongroo" là một loại "mật khẩu" mà Okabe Rintarō luôn nói trước khi kết thúc mỗi cuộc điện thoại, thể hiện sự điên cuồng của anh. Có thể thấy những...
Đôi điều:
- S đă từng xem bộ Steins;Gate 2-3 lần rồi nhưng tới giờ vẫn thấy hack năo quá, có lẽ chỉ có dịch bộ này biết đâu mới có thể hiểu được phần nào. Thực ra một người bạn của S đă nhờ ḿnh...
S.KING Hân Hạnh Giới Thiệu
Steins;Gate
Cánh Cổng Định Mệnh
https://image.tmdb.org/t/p/w1280/4y6puZ5B4lkvsIbTkuhy5220Leo.jpg
MyAnimeList: 9.15
Tựa tiếng Anh: Steins;Gate
Tựa tiếng Nhật:...