Search:

Xin thỉnh thị các bác Sai lần cuối trong năm nay. Sai giúp em cái bản GOT sang bản IMMERSE ạ. =))

Mấy bạn nào vào thớt này xem, mình xin nói là mình dịch cho bản ASAP thôi, vì bản này thường ra trước bản kia gần 2 tiếng, mà mình thì dạo này đã không còn thất cmn nghiệp nữa, nên chỉ chọn cái nào...

Đã được sai bởi Mít Tờ Ti, xin cúi đầu cám ơn bợn. =)))

Khớp rồi thì mắc gì phải sync????

Bác ơi, phụ đề vẫn lệch, bác sync lại giúp em với, bản ASAP với cả bản BATV nếu được nhé bác.
Đây là bản ASAP chuẩn: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1110183

Mí bác Sai Sub ơi, sai giúp em bản GOT này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5059.html
Sang bản ASAP giúp em nhé. Em xin thành tâm thành ý cuối đầu cảm tạ mí bác.
Không viết...

Mí bác Sai Sub ơi, Sai bản GOT http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5053.html
Sang bản KILLERS dùm em với! Xin cảm tạ.
Link sub KILLERS trong này:...

Hỡi những cao nhân Sai Sub, Sai dùm mình bản GOt này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html
sang bản ASAP này nhé:...

Mấy thánh ơi, sync dùm em cái Game of Thrones này
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5041.html
sang bản
Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Đa tạ.

http://www.mediafire.com/?tieq2g16nvbeeuf
Bác vào thằng này down bản 2HD dùm em, nó có đủ phần của tiếng Valyrian.

Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Mấy thánh sync làm ơn sync dùm em cái này sang 2HD. Post lên thớt để có gì em chỉnh sửa lại. =))

Các bác sync team làm ơn sync dùm em cái GAme of Thrones tập 2 tập 3 ra bản WEB DL hết dùm nhé.

Các thánh làm ơn sync cái này http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1987.html sang bản 2HD dùm em cái. =))

Chứ gì nữa. Hồi còn zin, giờ thành yêu râu xanh rồi. =))

Còn thằng người sắt 2 với biệt đội A nữa, chắc làm lại luôn cái The Losers. =)) bác Nicky sync mỏi cả tay nhé.

Bác Nicky ơi, sync cái này qua bluray dùm em. Kế hoạc Re master toàn bộ phụ đề đang được tiến hành. =))...

Bản này dịch gần như trong sách. =)) Đang down phim rồi ngồi rà soát lại lần 2. =))

Đa tạ đại huynh.

Bác Nicky ơi, còn 2 cái sub của em đâu. =((

Các bác sync dùm bản phụ đề này http://www.mediafire.com/?4u5yalb5a9haquj
sang bản Bluray dùm:
http://subscene.com/english/Iron-Man-2/subtitle-399301.aspx

Và cả cái này nữa :...