thientruc: Xin lỗi em không sync các tập E08, E09, E10, E11, E12 vì sub trên subscene dịch word for word đọc chả hiểu gì, tạm thời cứ để đó khi nào có sub chuẩn sync sau....
Type: Posts; User: phongtinh
thientruc: Xin lỗi em không sync các tập E08, E09, E10, E11, E12 vì sub trên subscene dịch word for word đọc chả hiểu gì, tạm thời cứ để đó khi nào có sub chuẩn sync sau....
Trùi! Sync xong tới E07 thì không thấy E08, E09, E10, E11, E12 trên Index. Sao đây ta????
Cái này để em nhé. Xong được E01, E02 rồi. Làm theo bản Grimm.S02.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO
Anh có bản La.jetée.1962.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD (sub Eng có trong phim), xem thử thì thấy khớp lời thoại. Anh extract ra và so với cái sub Eng bản CiNEFiLE của em thì thấy có nhiều đoạn dịch...