Search:

Mình đã nhờ QC film này(nhưng không ai nhận cả ), bản dịch này của các bác VT là dịch theo sub anh, vừa dịch vừa nghịch rất là chán. Mình check được 1 đoạn dài và thấy time khá chuẩn rồi. Hi vọng là...

Cái này vẫn lệch mèo à. Kiến vừa mux sub bác machiendl vào test thấy chuẩn rồi, bây giờ check kỹ lại thôi, chắc tối nay lên hàng :D

P/s: Bác machiendl cho hỏi ai sync sub này vậy, có phải bác...

Media Infor


General
ID : 0 (0x0)
Complete name :...

Mình đã tìm ra nguyên nhân. Thì ra khi play bằng file index và playlist đều lệch, nhưng play bằng file m2ts thì lại chuẩn. không biết khi remux thì nó có lệch không vì khi mux thì mux theo playlist...

Cái này không phải hard sub đâu bác à, nó là sub dạng ảnh, mình dùng tsMuxer Demux ra file sup rồi dùng SE để ORC ra file srt, nhưng khi xem lại bằng mpc thì sub đấy lại bị lệch. Chả hiểu sao nữa. Có...

Bó tay, mình vừa mới check lại cái sub Anh mình ORC ra, nó lệch so với sub Anh dạng PGS mới lạ chứ. Lần đâu tiên gặp. Đúng là bó tay. Để mình ORC lại xem sao. :((

Phụ đề này câu đầu thì chuẩn, các câu sau lệch hết :th_60::th_60:

Kiến đã thử cái mèo đưa rồi. kết quả là vẫn lệch. Có lẽ phải chờ người có kinh nghiện sync vậy. Bác greenHD bảo chờ bản remux của mình mà gần tuần rồi chưa xong =))

định thêm cả Audio việt nữa à như mà remux lại :p

để kiến thử xem. mà cái flm này tường mèo đã remux thì sub phải chuẩn rồi chứ nhỉ ?? sao giờ lại sync lại à :confused:

làm thế nào vậy ? :s

Nhờ các bác sync hộ phim này.
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen 2010
Sub Việt dịch chuẩn của nhungong khớp với bản bluray HK 23.976 fps...