Search:

Sub quá chuẩn rùi, thanks bạn nhiều lắm :x

Ơ nếu k dc thì thôi ạ :D. Tại e thấy các bác có làm phụ đề cho Das Boot nên e yêu cầu vậy ạ. E chỉnh framerate mãi mà chả khớp gì. Frame của video là 24, trong khi của sub là 29,97 nên e chỉnh lại =...

Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:

Link IMDb: The Lives of Others (Das Leben der Anderen - 2006)
Link sub eng chuẩn: Subscene
Link sub tiếng Đức bản DVDrip: Subscene


Ý em là muốn...