Search:

Phim này confirm là nhà phát hành nội địa (VN) lãi lớn nhé.

Chắc em chịu, vì trước em làm bên nhà phát hành nên có bản sub thôi chứ giờ nghỉ rồi :D

Chả hiểu sao phim này còn sắp chiếu rạp mới hài =))

Phim xem khá ức chế, gây sôi máu :))

Nên xem 3D không các bác nhể?

Phim này ra đến nơi rồi mà Cục vẫn chưa duyệt :v

Phim này có nhược điểm cực lớn dành cho tất cả các phim chiếu rạp ở Việt Nam là nó quá dài.
Hầu như mấy phim dài đều không ăn thua, rạp nó toàn tránh chiếu nên các bác xem lịch nó chiếu vào 22h với...

Em dịch thoáng thôi chứ bám theo bản gốc thì chán bỏ xừ bác ạ :)).
Em là em rất khoái kiểu dịch bựa bựa cơ. he he

Quên béng mất :v.
Mình làm sub phim này khá lâu rồi, giờ check link die sạch.
Mình không có acc vip Fshare, bác nào có inbox mình mượn mình up lên share cho ae. Phim này hài phết.

http://i.imgur.com/Nt2P3WX.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0119472/?ref_=nv_sr_3
https://www.youtube.com/watch?v=LFnT7p_IWTk
Thể loại: Hài - Tội phạm
Thời lượng: 85 phút
Quốc gia: Đức...

Hợp đồng gì hả bác? :))

Chả ai cho phim thả cửa cả. Nhưng có điều người ta truy đến cùng hay không thôi.
Hầu như các phim up lên đều vi phạm bản quyền hết. Có điều cơ chế của mình không nghiêm...

Bạn up lên hdvietnam đúng không? Chính mình là người yêu cầu bên đó gỡ xuống đấy vì đúng hôm phim ra rạp bên đó lại đăng lên.

Mình dịch từ tiếng Anh. Có screener tiếng Đức nhưng mà mình không biết tiếng Đức :D
Mình dịch thoáng hơn để cho nó hài và dễ hiểu hơn chút.
P/s: Bản này chiếu tại rạp

http://i.imgur.com/jyqRUSC.jpg?1
tt2987732


https://www.youtube.com/watch?v=U5adKUfN7wQ
Phi vụ siêu oái oăm là câu chuyện kể về những giáo viên bị quá tải và những cô cậu học sinh lắm chiêu...

Phim này thực sự rất nhẹ nhàng và hay, tiếc là phim bị mang tiếng là "nhỏ" nên việc quảng bá và doanh thu chưa xứng tầm.

Phim này mình có sub nè, có điều dịch chưa chuẩn thôi. Để check lại rồi up hầu các bác.

Cái tên của bác đã quá quen thuộc với em :D

Mình trans film này vì lý do công việc thôi chứ cũng không có thời gian mà đóng góp nhiều với anh em được :D

Phim này của Platinum M.V.P bác ạ. Galaxy nó chơi thân nhất với Sony Entertainment.

Bản Eng sub mình đã up lên subscene.com nhé
http://subscene.com/subtitles/begin-again-can-a-song-save-your-life/english/977292

Bác quá lời :D. Không phải là mình nghe đâu :D

Mình đang làm bản Eng sub cho các bác tham khảo, 1-2 ngày nữa xong nhé.

Mục đích của mình post sub lên đây cũng là để chia sẻ với mọi người thôi. Bác nào gạch đá rồi thì cứ làm, còn nếu sub mình tốt thì mong càng nhiều người biết càng tốt.

Chào các bác :D, mình mới tham gia. :D
Link phim torrent đây ạ: //kickass.to/torrentwidget/5FD23C9BB32989374EA68A84C07F399AC70ACFEF.png

Bản sub này do mình làm, có thể có đôi chỗ chưa sync time...

http://pik.vn/2014a30f66dc-1990-4eba-8df7-bd41697a4c7b.jpeg

Gretta (Keira Knightley) và Dave (Adam Levine) đã yêu nhau từ lâu. Họ cùng nhau sáng tác và biểu diễn nhạc từ hồi còn ở trường đại học....