Sao cứ lại kêu em ra thế anh trai =))
Type: Posts; User: machiendl
Sao cứ lại kêu em ra thế anh trai =))
Mới đi chơi về! bật máy lên sync ngay cho bác đây :)...
bắt đầu từ câu thoại đầu tiên sẽ khớp ngay... (Câu có thời gian 7:15)
768
Ok. Để khi nào về ḿnh xem thử thế lào....
Sync quài thế :th_49:
Chủ sub làm file .ass là để có thể làm thêm chú thích!!!
Giờ sync lại là thành .srt rồi....
T́m bản khớp rồi down về xem đi bác ơi :)
Ko sync dc nhé bạn.. Sub Eng c̣n sync được. Chứ Sub Russ th́ thua.. Ko hiểu nghĩa nên sync rất cực và khó :)
Của bác đây. Lần sau bác xem Sub trước rồi hẳn down phim nhé..
Ko th́ học sync sub đi :p Ḿnh sync cái này chưa được 20s....
621
Ko phải ko sync được. Nhưng nó là cả 20 Tập. Đâu phải ai cũng có thời gian ngồi Sync cả ngày đâu bạn?
Đă vậy ḿnh sync thử 1 tập th́ nó ko thẻ sync theo cách đơn giản như thông thường được... => cho...
= NIỀM TIN à =))
Ko hiểu th́ sao mà Sync :))
Sub Eng đi bác... Sync vậy khó lắm. ko được đâu...
Của 3 bác đây. Xem thử là cái nào rồi tải về nhé :D
549
550
552
Google. có bài hướng dẫn sử dụng Subpro bên Hdvietnam.. Cực kỳ đơn giản. Cực kỳ nhanh....
kingkarus Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều :x
daicameoden
Bác tập sync sub đi :p Remuxer phải biết nó mới tiện chứ :p
Thế th́ giống như ḿnh nói ở trên đây rồi :3
Cài có cái phần mềm Sync sub mất bao nhiêu thời gian lắm đâu. Chả bằng thời gian bạn ghi cái comment nữa... Đừng lấy cớ cài lại win ra chứ :3...
Vào sync hộ ḿnh phát đi chứ :x :3...
Thế th́ bạn vào Sync hộ ḿnh nhé :3....
Ḿnh ko biết Sync kiểu đấy :3....
Và ḿnh đă ghép 2 Sub vào lại xem. Và nh́n time qua là biết nó ra thế nào và cách Sync mà ḿnh biết th́ ḿnh đă nói ở trên...
Đă xem qua Sub của bạn. Bộ này bạn phải tự sync theo cách: Line by Line rồi.. Từng hàng 1.. Chắc sẽ cũng nhanh thôi...
Chứ ḿnh nh́n qua là thấy năn rồi =)). Sub bác mp3 dài tận 3 tiếng.. Sub bác...
Ko thấy. Giờ mới thấy.. Để ḿnh down về xem thử thế nào. =)) Dễ th́ Sync.. C̣n khó + Phức tạp quá mức th́ chịu =))
Của bạn đây...
547
Bộ này sẽ xử từ từ và Up lên sau nhé bạn :D
Của bạn đây nhé...
545
Vậy anh cứ để đấy. Lát đi tập về em ra tay...
Của anh đây nhé...
536
Của bạn đây....
535
Của bạn đây. Cả 3 tập luôn nhé.. Sync mà nh́n ko biết dịch mà gai thật =)) Viết hoa cũng không. Chấm câu cũng ko. Chính tả tè le }_{
534
File .sup th́ phải OCR = SubtitleEdit th́ mới thành .srt được nhé anh..
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?3476-We-re-The-Millers-Gia-dinh-nha-Millers-2013-Jennifer-Aniston-Emma-Roberts.html
Đây nhé... :D