Sync xong từ sáng rồi mà bạn :v.
http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Vampire-IV-aka-Mr-Vampire-Saga---Cuong-Thi-Thuc/4685.html
Type: Posts; User: nhungong
Sync xong từ sáng rồi mà bạn :v.
http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Vampire-IV-aka-Mr-Vampire-Saga---Cuong-Thi-Thuc/4685.html
Máy yếu không xem được HD bạn ơi :v, 3 phần đầu có người sycn đưa lên subscene rồi mà :D.
Bạn tách phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng ǵ đó ra cho ḿnh được không?
P/S: 3 phần đầu cũng có Bluray rồi mà.
H́nh như hắn chỉ bảo sync thôi v́ hắn c̣n phải QC phát nữa mà :th_127:.
Bạn xem thử xem có khớp không nhé: http://subscene.com/german/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-556603.aspx
Ḿnh đổi FPS từ 25FPS -> 24FPS, sau đó lùi vài giây, đầu và cuối khớp...