Search:

Bạn @mp3sony dịch từ từ tiếp các seasons còn lại trong khi đợi các bộ khác ra mắt được không? Series này quan trọng, liên quan trực tiếp đến series Ahsoka gần đây và movie trong tương lai gần, nhưng...

Bạn @mp3sony có làm tiếp bộ này không nhỉ? Sao lâu quá mà chưa ra thêm phụ đề tiếng Việt nữa. :)

P/S: Lâu lắm rồi mình mới quay trở lại đây gặp bạn. :D

Cảm ơn bạn @mp3sony nhiều nhé! :)

Series Star Wars Rebels ra mắt trailer đầu tiên của Season Two rồi @mp3sony nhé! :)


https://www.youtube.com/watch?v=Av8GjpGK98A

Cảm ơn bạn @mp3sony nhiều nhé! Bây giờ bạn chuẩn bị dịch loạt phim Star Wars: Rebels sắp tới là vừa rồi đó. Nhưng mà sao tập 12 mùa 6 của bạn file phụ đề lại là *.ass chứ không phải là *.srt vậy? :)

Mình hóng tập 12 và tập 13 của Season 6 quá! Bạn @mp3sony cố gắng làm nhanh nhé! :)

Cảm ơn bạn mp3sony nhiều! :)

Cảm ơn bạn mp3sony nhiều. Mấy tập bạn sync không những vừa khớp mà còn có thêm cái tựa tiếng Việt nữa. Tiếc là nếu nguyên series này bạn dịch đều ghi thêm phần tựa tiếng Việt thì càng tốt hơn nữa.
...

Hay quá! Sub bản 720p khớp với bản XviD bạn mp3sony ơi! :D . Sau này bạn ráng update thêm các loại sub như vậy nhé! Như vậy là Season 6 XviD của mình khớp với sub của bản 2HD (có logo Netflix), x264...

Đối với Season 6 thì sync dễ dàng mà bạn, mình thử rồi, nó lệch tịnh tiến ấy. Nếu có logo Netflix thì trừ thời gian lại trong khoảng 5 đến 6 giây (chỉ là mình không biết phải chỉnh chính xác bao...

Chắc đợi rảnh rỗi mình đăng kí vào Sync/Edit Team quá! :D

Mà mình sync xong rồi thì dòng credit đầu tiên không hiển thị tại khoảng thời gian của nó là 00:00:00,000 -> 00:00:00,000. Mình thắc mắc...

Mình sync tịnh tiến tập 4 Season 6 khoảng 5 giây mấy là vừa vậy bạn mp3sony? :)

Sub tập 4 của Season 6 ra rồi :) . Nhưng lại bị lệch! :(

Mình phải chọn lại. :D

Mình dùng bản XviD khoảng 170 MB cho ít chiếm dung lượng ổ cứng đó bạn. Chắc kì sau mình rút kinh nghiệm chọn loại khác. [-(

Tại máy mình yếu và dung lượng lưu trữ hạn hẹp nên mình xài XviD cho đỡ. Đợi có máy mạnh và dung lượng lưu trữ lớn thì mình sẽ "chơi" bản 720p luôn! :D

Bạn mà đổi qua 720p chắc mình phải sync sub của bạn dài dài quá vì mình xem bản XviD. Vài tập ở Season 1 -2 - 3 mà bạn dùng bản 720p thì mình đều phải sync lại hết đó bạn. Trong khi đó bản 2HD đôi...

Vậy là nó lệch tịnh tiến, cũng đỡ chứ 4 tập ở Season 3 mà mình nhờ bạn mp3sony sync thì nó lệch tùm lum. Mình bó tay với 4 cái sub đó luôn đành nên phải nhờ bạn mp3sony. :)

Cảm ơn bạn mp3sony nha, 3 tập bạn sync lại vừa khớp với 3 tập XviD của mình, nhưng tới tập 8 trở về sau thì bản của mình lại có logo Netflix rồi. Bạn dịch sub rồi sync thành 2 bản kể từ tập 8 được...

Cảm ơn bạn mp3sony nhiều, nhưng các tập bạn làm lại bị lệch so với bản XviD rồi! Mình phải sync lại thôi! Kể cả các Season trước nữa, nhiều tập lệch quá! :th_4:

Star Wars: The Clone Wars Season 6 - The Lost Missions ra mắt rồi mọi người ơi! :)

Mình cũng mong thế! :)

Các bạn sync giúp mình sang bản HDTV XviD với (phụ đề tiếng Việt mình dùng của bạn mp3sony).

Star Wars The Clone Wars Season 3:

S03E04 (eng) - S03E04 (vie)
S03E05 (eng) - S03E05 (vie)
S03E06...

Bạn @mp3sony cố gắng làm xong 4 tập mình nhờ sync trước nha. Mình đang cần gấp để đóng thành một bộ, gửi cho bạn để bạn up lên luôn. Mà mình thấy có 2 tập gần cuối Season 3 cũng bị lệch sub, mình...

Trailer giới thiệu về các nhân vật chính trong loạt phim Star Wars: Rebels (loạt phim tiếp theo loạt phim Star Wars: The Clone Wars, được thực hiện bởi Walt Disney và Lucasfilm, dự kiến sẽ chiếu vào...