Cảm ơn bác đă làm sub nhanh chóng và cẩn thận cho anh em mê điện ảnh :D
Tuy nhiên em chỉ xin góp ư bác một số chỗ ở tập 2 dịch chưa thật sát lắm nhưng không khác quá nhiều so với câu gốc nên không...
Type: Posts; User: lpredrum136
Cảm ơn bác đă làm sub nhanh chóng và cẩn thận cho anh em mê điện ảnh :D
Tuy nhiên em chỉ xin góp ư bác một số chỗ ở tập 2 dịch chưa thật sát lắm nhưng không khác quá nhiều so với câu gốc nên không...
Phụ đề rất xịn, cảm ơn các bác. Chỉ có một chỗ xíu xiu như này là ở đoạn tầm 1:05: 30 Theodore có bảo là "to write the letter T" th́ ở đây k phải là bức thư mà là chữ cái T - Theodore đang kư tên...
từ xưa đến nay đă ếu bao giờ chơi bời với phim online :))
thà chết chứ k xem :))