Có 1 cuốn sách tên là: "The beginning of the end of the legend". Nên dịch như nào cho nó thoát nghĩa các bạn nhỉ?
Type: Posts; User: gimpvn
Có 1 cuốn sách tên là: "The beginning of the end of the legend". Nên dịch như nào cho nó thoát nghĩa các bạn nhỉ?
Có 1 câu này: "God sends heroes to us". Câu này là sub Eng của 1 bộ phim nói tiếng Nhật (ḿnh không dịch được sub Japan gốc). Ḿnh muốn hỏi dịch câu này cái từ God nên đặt là ǵ. Lúc đầu nghĩ là:...
Có 1 câu này: "God sends heroes to us". Câu này là sub Eng của 1 bộ phim nói tiếng Nhật (ḿnh không dịch được sub Japan gốc). Ḿnh muốn hỏi dịch câu này cái từ God nên đặt là ǵ. Lúc đầu nghĩ là:...
Có 1 đoạn này không biết nên dịch như nào cho hay, nhờ các bạn giúp đỡ:
Người A nói chuyện với người B về cô gái C đang chơi xích đu ở phía xa xa
- Look at her, big problems (ḿnh đang cần dịch...
Mọi người cho ḿnh hỏi cái chỗ này cần lược lại cho vắn tắt:
1 gia đ́nh vốn giàu, giờ đang nghèo dần đi (nghèo so với trước đây chứ so mặt bằng vẫn giàu): có danh từ tiếng Việt nào nói lên được...