Search:

Huyền Thoại Về Oz: Dorothy Trở Lại - Legends of Oz: Dorothy's Return

https://farm4.staticflickr.com/3946/15496314548_2cd3fecceb_o.jpg

http://www.imdb.com/title/tt0884726/

Phần thứ 2 của bộ...

thì em toàn thấy phim hàn eighteen+ =)) giờ tưởng nhầm, lại có cả anh ad vô cmt thì tưởng phim hot :3 thế thôi mà :v

đọc thoáng cái tưởng "thời đại dâm loạn" -_- lại thấy anh tamphong chữ đỏ cmt nên nhảy vào coi lun, ai dè phim hàn mà ko phải hàn =((

có tool vietphrase cho trung văn như mấy bác đi convert truyện với việt hoá game ko nhỉ :th_20: chứ trung văn thì ít người biết lắm =)) toàn thấy dịch lại từ bản convert ko à :th_124:

Ngôi Nhà Ma Thuật - The House Of Magic

https://farm4.staticflickr.com/3881/14800125088_5faf464da1_c.jpg

http://www.imdb.com/title/tt3148834/

Một bộ phim khác hay, vệ cuộc đấu tranh bảo vệ...

=)) em có sài skype, mà em là lười vụ trao đổi mà anh bảo lắm (vô học lại rồi, nên cũng ko đủ tg mà trao đổi được :3 SV anh à) ^^ nên có QC mà edit thì tùy người QC mà :v em chỉ góp ý chút vậy thôi...

thanks :D xin được tiếp thu.

Ps: từ giờ, mình xin đăng kèm link down phim theo đúng sub đó trên host up.4share.vn cho ai cần thì tiện down. Thanks :D

đây bạn, nguyên gốc nó đây :D http://subscene.com/subtitles/free-birds/english/851550

còn về time thì chả nhớ hồ đó có phải đẩy time tới hay lùi gì ko nữa :v cảm ơn ha ^^

1-2 ngày tới là có 1...

ha ha, coi song thấy có lỗi này =)) có 1 câu để nguyên "Thanks you" nhá ^^

còn nhiều câu không có dấu ngắt câu :D để toàn chữ thôi, hô hô, check lại đi nào các bác :3

vinhcmb
a nhô bác ơi :D

vừa check xong từ đầu tới cuối rồi nhá, công nhận khúc đầu dịch từ lâu rồi nên bỏ sót =))

giờ là cực kì hoàn chỉnh rồi nhá ^^ có check lại, rồi set lên chức cho mình...

cảm ơn bạn, trong đống đó thì mình công nhận mấy chỗ ... với từ ah, oh, hey,... và phần chú thích.

còn cái mà bạn ghi là overlap thì hơi sai, tại mình di chuyển nó ra các vị trí khác nhau trong...

mình có đọc chuẩn đó rồi. bạn chỉ luôn cho mình lỗi đó là gì? chấm câu hay ngắt dòng? còn credit thì để sub tiếp theo ko thêm vô, thanks

cái này là từ 2 tuần trước xong mà giờ mới up -_- còn phim kia thì đúng là xong hết mọi công đoạn là chiều hôm qua, tối qua lọ mọ với đống poster, rồi mới post bài =)) ài, mỗi ngày dịch có tầm 100...

Nữ Hoàng Tuyết - The Snow Queen

https://farm3.staticflickr.com/2901/14641451937_7dae2ed9c2_c.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2243621/

Lúc đầu vừa dịch câu đầu, đã định đặt tên là "Bà Chúa...

Giải Phóng Gà Tây - Free Birds

https://farm6.staticflickr.com/5590/14641364938_a21fa9be0c_c.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1621039/

"Bộ phim hay nhất mọi thời đại về những chú Gà tây." -...