Search:

Nói hay lắm, có TẬN những vài bạn trong subteam ở SG kia, mời nổi ko? :D

Ah bạn này cũng thích Lexie à? Mình cũng vậy ^^

Tập 5 ra rồi thì update tên thread kìa :)

Phim này các diễn viên già diễn hay hơn, thoại dễ thương nữa, vai của mấy người trẻ hơi mờ nhạt.
Chị tham gia dịch nhé :)

Lâu rồi không vô lại thớt, thấy tình hình xôm tụ quá ;)
Mà thôi, đi dịch tiếp đây, trễ deadline mấy ngày rồi (cái tội lễ lượt ham chơi quá xá) =.=

Ôi, mình chỉ dịch mỗi Grey's Anatomy mà cũng được "hóa kiếp" sớm thế này à ^^ Hi vọng sẽ đóng góp được nhiều hơn cho forum :)

Là lá la, vui quá! ;)

Cố gắng thi tốt nha anh ;)

Phim càng về sau dĩ nhiên càng hay rồi, chỉ mong sao nhanh tới season 4 để coi Lexi của mình xuất hiện :))))

Ôi mình cúng biết tới phim này, đang định down về xem :)
Phim này đúng công việc mình đang làm luôn, nên hi vọng sẽ xem + học được nhiều điều thú vị từ phim ^^

Episode 4 chứ nhỉ :">
Mà sửa tên thread lun kìa --> [Phần 2 / Tập 4/27] ^^

Mình cũng mới biết tin, giờ sao trời :(

Nhà mình lại bắt đầu xôm tụ lại rồi, vui quá, là lá la *nhảy cà tưng cà tưng* :th_76:

Trời, cũng mê đắm Addie lắm lun nè, mà chưa coi Private Practice được nữa.

Cuối cùng cũng xong season 1 rồi, chuẩn bị chiến tiếp các season tiếp theo thôi nhà ơi :)

Bây giờ ai cũng còn sống nhăn răng nè, post sub đi em Hiếu ơi ^^

Thứ năm lại tới, mong chờ sub của em Hiếu *lả lướt*

Ủa ủa, gì vậy em?

Phim đó vai của Kevin có yêu Patrick đâu, bị Patrick nẫng cô người yêu, tức quá cho Patrick 1 quả đấm liểng xiểng rồi thôi à, có yêu đương gì đâu :)

Ưng coi phần 9 quá, mà...

Thứ năm rồi, cho xin sub ep 6 đi nè :)

Nếu vậy nhớ theo phim này nha bạn, phim hay mà :)

Hôm ni thứ 5 rồi, em Hiếu post sub đi kìa :th_76:

Mà các nhân vật trong Grey ai cũng có cá tính hết á, giờ tới Bailey ^^

Dr. George O'Malley: You know Joe?
Dr. Miranda Bailey: Oh, yeah. I was...

Uh mấy season đầu cực thích tính cách nhân vật Yang, mà thoại của mắc cười nữa. Dịch thoại của Yang là phải suy nghĩ cho ra từ hay nhưng vẫn sát nghĩa mà dịch :)

Nhưng về mặt tình cảm Yang lùng nhà lùng nhùng quá =.=

Season 2 thì tội cho Meredith nhứt, nhất là đoạn nói với Derek á: "Choose me. Pick me. Love me" - thương gì đâu....

Nhưng kể từ khi Lexie...

"Dr. Meredith Grey: After all this time, all your warnings about me sleeping with my boss and you're doing the same exact thing.
Dr. Cristina Yang: Oh, it's not the same thing.
Dr. Meredith Grey:...

Ủa, mình nhớ thứ 5 là ra sub mà ta =.=

Ah gặp người quen rồi, bạn này hay có mấy cmt "khích lệ" mình dịch Grey trên subscene lắm đúng ko nè ^^

Coi season 1 cũng mấy lần rồi, mà lần này thấy Viet sub chuẩn quá, muốn coi lại ghê :)

Mà coi thì ai dịch tiếp Grey, thôi đi dịch tiếp đây =.=