Có 1 thắc mắc nhẹ là sao Jed lại có thể tự ư lên trên để tránh nh́n em ḿnh tỉnh lại, chả lẻ nhờ đại đứa nào đó dẫn ḿnh lên :D?? Ngoài ra th́ cái bọn kia sao cứ lằng nhằng, người ta về thăm nhà rồi...
Type: Posts; User: icedevil0oc
Có 1 thắc mắc nhẹ là sao Jed lại có thể tự ư lên trên để tránh nh́n em ḿnh tỉnh lại, chả lẻ nhờ đại đứa nào đó dẫn ḿnh lên :D?? Ngoài ra th́ cái bọn kia sao cứ lằng nhằng, người ta về thăm nhà rồi...
Ôi, cuối cùng.... thank Akira.
Clutcher: Ḿnh nghĩ đó là t́nh tiết pha hài thôi, với phim nói về những điều b́nh dị xảy ra trong cuộc sống xung quanh ḿnh nên tất nhiên ko thể thiếu cái vấn đề tế...
Anh nỡ ḷng nào bỏ lại cái Catching Fire sao anh?? :D
Hết quốc tang rồi, ai up lên ep4 với, hóng gần chết
Sao chưa thấy động tĩnh j hết vậy??
T́nh h́nh là có bác nào làm cái Witches of east end hok ta??? Hóng quá :D
Làm hết hồn, nhớ mấy ngày nữa mới ra mà lên pdv thấy cái sub hiện ra, cứ tưởng ḿnh lỗi thời :D
Sao lâu rồi mà không thấy @Dr.House hồi âm ta?? Nếu bác sĩ bận quá th́ từ từ cũng được, tại sợ bác sĩ quên :D
Với tiến độ một ngày dịch một câu th́ cuối cùng cũng đă dịch xong rồi. Giờ th́ mong ai có ḷng hảo tâm, nhín chút thời gian QC cho em :D
Tham gia góp vui :D ---- Phụ đề Việt - Cốt lơi của cuộc sống ----
xem phim này xong thấy có một sự xui nhẹ cho con bồ câu =))
Ḿnh thấy Arrow cũng ok mà sao ko có trong list hot ta?? :D
Cái đó ḿnh cũng ko rơ sao mà ḿnh down về rồi check thấy sub khớp với phim mới xài mà :D.
T́nh h́nh là phim bản ko đẹp cộng nội dung khó nuốt nên ko biết có ai QC cho ko nữa há há
dung lượng cao cũng chưa chắc là đẹp hơn mà, tùy người encode thôi, ḿnh thấy h́nh như cái bản bạn đưa cũng là hdtv 720 x286 th́ cũng ngang với bản ḿnh đưa link mà lại nặng hơn. Mà cùng là x286 nên...
Tựa phim: Half Nelson
http://i399.photobucket.com/albums/pp76/hieuxitrumxi/poster/halfnelson_zps71986d69.jpg
Nội dung: Dan là một giáo viên trẻ công tác tại trường trung học Brooklyn mà đa số...
T́nh h́nh là ḿnh thấy cái phim Half Nelson (2006) có cha Ryan Gosling chưa có sub trên pdv mà đó giờ cũng ko thấy web online nào có up phim này, giờ lục lọi mới thấy là ko có bản Bluray của phim...
t́nh h́nh là mới xem xong phim này, điều làm ḿnh hụt hẫng nhất là Chris không có đất diễn ǵ ráo, thấy ban đầu được giới thiệu tên, nghĩ chắc cũng xuất hiện kha khá ai ngờ đâu được có mấy cảnh đă...
Cũng công nhận là khó dịch quá trời, có mấy cái trong engsub nó xài mấy từ vay mượn của tiếng Pháp, vừa làm vừa tra gg tùm lum. Mà cũng may là phim này không có đi sâu nhiều về những nét đặc trưng...
Thanks nha, toàn làm nữa đêm tới sáng không à, với vừa dịch vừa check face vừa nghe nhạc, dịch một ngày nghỉ hai ba ngày nên dẫn đến nhiều sai sót :D. ḿnh đă edit lại và reup rồi :D
Th́ đa phần phim cũ ḿnh thích đều có subviet hết rồi, ḿnh sub lại theo chuẩn của PDV để hợp thức hóa sub cho PDV luôn :D
Oh yeah, được lên chức rồi há há
Sau bao nhiêu ngày th́ cũng đă làm xong. Đă để Dr. House phải đợi lâu. Xin bác sĩ khám cho :D
Mà xem phim này thấy cái khúc ông cảnh sát uống rượu sầu thảm v́ ko bắt được tụi kia hơi không hiểu, vốn dĩ mọi chuyện trong tầm kiểm soát của ổng hết rồi th́ sao phải giả mù sa mưa uống rượu giải...
ok luôn, vợ để chồng về xử =))
Thanks nha. minh sẽ cố gắng làm xong sớm.