Search:

Type: Posts; User: lehoang24121992

Page 1 of 4 1 2 3 4

Search: Search took 0.00 seconds.

  1. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Con gà đẻ trứng vàng của NBC nên không thể không kéo dài được. Chắc là sẽ trên 6 season chứ không ít :))
  2. [NGÂM DẤM] View Post

    Subscene không phải nơi cập nhật sub Eng tốt nhất cho các series truyền hình. Theo mình thì trang addic7ed.com là tốt và nhanh nhất hiện nay.
  3. Replies
    410
    Views
    156,963

    [XONG] View Post

    Dự là trùm cuối trong The Mentalist chính là Lisbon - câu đố khó giải nhất của Jane =))
  4. [NGÂM DẤM] View Post

    Phim này mà nghe dịch thì chắc chết :))
  5. Replies
    410
    Views
    156,963

    [XONG] View Post

    6 năm rồi, người ta cũng có tuổi, cũng sợ ế với cô đơn chứ, đâu thể làm cao như năm đầu được. Thật ra chỉ cần Jane chịu mở lòng thì Lisbon đã gật đầu lâu rồi, tiếc là không :))
  6. Replies
    622
    Views
    451,206

    [XONG] View Post

    Tuần này Revenge không có chiếu, tuần sau mới có tập 20
  7. [NGÂM DẤM] View Post

    Series này nói thật khoai lắm, mất thời gian là phải. Nếu chỉ để xem mấy đoạn đối thoại hài hước giữa Bones với Booth thôi thì cũng không đến nỗi nào, dù dịch sát nghĩa cũng không dễ. Khó nhất là...
  8. Sticky: View Post

    Cái này đơn giản mà bạn, nếu không thích phải chỉnh sửa tách dòng, nhóm dòng như trong subpro thì cái point sync này khá tốt. Cứ mở file sub Viet lên, chọn point sync với sub Eng chuẩn. Bắt đầu từ...
  9. Replies
    254
    Views
    103,689

    View Post

    Dạo trước trang facebook The Mentalist ở VN có giới thiệu về series này mà đến giờ em chưa có thời gian xem nữa :)). Vừa xong Suits, em đang phân vân giữa The Guardian của Simon Baker hay Boston...
  10. Replies
    254
    Views
    103,689

    View Post

    Phim đó không phải có anh Simon Baker đóng à? :)) Hồi đó còn trẻ nhìn non choẹt, giờ đóng The Mentalist thấy chững chạc ra hẳn.
  11. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Nói 1 cách chính xác thì The Mentalist kéo được đến giờ là nhờ sợi dây Red John xuyên suốt các season trước đó. Từ sau khi RJ chết, series có vẻ hơi chững lại về mặt nội dung, vì nó sắp thành ra 1...
  12. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Thật ra bạn Cong Nong nói cũng không hoàn toàn sai. Rất nhiều ý kiến trên mạng cũng cho rằng nếu không có James Spader, không có nhân vật Reddington kéo cả series lên thì series này rất chi là bình...
  13. Replies
    371
    Views
    174,258

    [XONG] View Post

    Quan trọng không phải là 200 hay 300 mà ý bác ấy là yard không phải là dặm (mile), đơn vị đo lường khác nhau :))
  14. Replies
    410
    Views
    156,963

    [XONG] View Post

    Tập đó đến chủ nhật này mới chiếu, tuần này tạm nghỉ nữa :))
  15. Replies
    410
    Views
    156,963

    [XONG] View Post

    Thì đây là hậu quả của việc hai phía đều im lặng, không dám tỏ bày, suốt ngày giữ ý theo sự giật dây của đạo diễn :))
  16. Replies
    142
    Views
    52,715

    [XONG] View Post

    Nói thẳng ra là đến giờ chưa có cái sub Eng chuẩn, toàn nghe dịch thì lấy đâu ra phụ đề dịch chuẩn mà cứ kêu + hối mãi :))
  17. Sticky: View Post

    Theo em thấy thì ở tập đó nó có 2 nghĩa. 1 ý chỉ anh chàng đó làm việc, chuyển phát cả ban đêm. 2 là chỉ cái công ty của anh này, Rapid Overnight (trên cái áo có chữ đó). Mà chắc là cái ý 2 đúng hơn...
  18. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Thì tại mình không muốn spoil nên mới nói thế :)) Chịu thôi, series Mỹ thường chiếu kiểu ngắt quãng, không liên tục như Hàn hay Trung, được cái cũng đáng để chờ đợi.
  19. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Tập hôm nay cái kết chắc là hay nhất từ đầu series đến giờ, nhiều người đã chờ đợi cái kết quả này từ hồi tháng 9 :))
  20. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Làm như lấy được ADN của Red dễ lắm :)) Mà cũng không thể tự dưng đè người ta ra làm xét nghiệm được. Phim cần phải úp mở mới hot được như giờ
  21. [XONG] View Post

    Hình như bạn đó đang nói tập 14 mà các bác :)) Mà tập 14 thì trên subscene có bản proper mà
    http://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-fourth-season/english/879514
  22. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Thật ra lúc đó Red có suy nghĩ 1 hồi rồi mới trả lời nên chưa thể loại trừ khả năng bố con được, có thể vì để bảo vệ Liz, hoặc là vì đạo diễn chưa muốn mọi chuyện hết vui :))
  23. Replies
    2,057
    Views
    1,413,913

    Sticky: View Post

    Mấy cái phim trong bộ Friday the 13th hình như lời thoại cũng ngắn, dùng từ cũng không phức tạp, nên thường xem thẳng luôn, khỏi dịch làm gì. Với lại phim kinh dị đó chủ yếu coi mấy cảnh chém giết...
  24. Replies
    68
    Views
    31,678

    [DỪNG DỊCH] View Post

    Chỉ sợ phim nó hù hù vậy mà cuối cùng không cho đụng mặt nhau, để kéo dài thêm nữa :))
  25. [NGÂM DẤM] View Post

    Phim này công nhận khá dài, mình chủ yếu xem chứ dịch chắc hơi khó, với lại mình hơi bận, thời gian gần đây cũng chưa xem mấy tập mới nhất của season 9 nữa. Được bạn mời gọi thế này thật vinh dự,...
Results 1 to 25 of 86
Page 1 of 4 1 2 3 4