Subtitle Edit có đấy b. Dịch như GG đó nhé.
Type: Posts; User: ngbthang
Subtitle Edit có đấy b. Dịch như GG đó nhé.
Từ "Involuntary psychiatric hold" mọi người dịch là ǵ ạ? :)
:th_117::th_117::th_117::th_117::th_117::th_117:
Nghe lương thiện quá đi...
Các lăo làng cho ḿnh hỏi: meth lab nên dịch là ǵ?
Pḥng thí nghiệm/chế tạo/điều chế methamphetamine/ma tuư đá/đập đá? Nghĩ măi ko ra từ ǵ cho hay?
Cái ń chắc phải hỏi đội ngũ dịch...
Mọi người cho hỏi câu này có nghĩa là ǵ vậy, đang nói về chuyện súng ống...
He pulled that off a dead kraut's fingers on the rhine.
Chẳng biết có chỗ nào là tên riêng mà thấy ko viết hoa?
Mọi người cho hỏi câu này nghĩa là ǵ vậy, đang nói việc sinh đẻ, nói về sinh đứa con trên 4 kg ...:th_23:
You push one out, it'll tear you in two!