Search:

Vậy mốt em xin phép trước, không thì thôi không dám up nữa. :(

Mình không rõ ý của bác. :(

Cho mình hỏi là phụ đề của PhuDeViet thì ko dc sync lại rồi up lên subscene hay sao ạ?
Vì mình chỉ sync thôi, credit giữ nguyên, mod vào giải thích hộ mình với?
Sub thì theo mình chia sẻ là chính....

Có Bluray rồi ạ.
Resident Evil: Vendetta 2017 720p BluRay DTS x264-ROVERS

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 2015 720p BluRay DTS x264-Replica.

Hàng về. :)

Phim âm thanh đỉnh vãi, rõ ràng và đúng hướng.
Tiếng trống nền phim chất và lạ.

Hỏi tí:
Tại sao cuối phim John lại chọn con chó đó, có phải vì nghe tiếng kêu của nó không hay còn lý do khác?

Có ai biết cụm từ "code of honor" nghĩa là gì không?

Phim quá hay!
Sao lại đặt tên phim là "Tảo Độc" nhỉ?

Đúng rồi bạn. :D

Câu cuối LinhGaY tính thế nào? :p

Mọi người giúp mình câu này nhé, 2 cô gái nói chuyện với nhau:
- Well, at first, they took my folks for a couple of hippies who came to make goat cheese, but now it's fine. (nói về chuyện gia đình)....

Cảm ơn theMast3r và mp3sony.
Phim mình dịch là Open Water 2003, mình quên vụ context với background. Cho nên cái shark bait là làm mồi cá mập thật đấy. :th_92:

Mọi người giúp mình hai câu này với, nghĩ mãi không ra, có 2 người đang cãi nhau:

Do we always have to cut it so close?

And in a month's time, as we planned seven months ago, we would be where...