Sub việt đương nhiên hay hơn rùi, engsub mình chỉ hiểu cái ý họ nói chứ câu từ sa bằng tiếng việt được. Đang xem season 2 mấy tập bác dịch nè, xem xong giờ xem lại vẫn hay như thường :th_124:
Type: Posts; User: justy1
Sub việt đương nhiên hay hơn rùi, engsub mình chỉ hiểu cái ý họ nói chứ câu từ sa bằng tiếng việt được. Đang xem season 2 mấy tập bác dịch nè, xem xong giờ xem lại vẫn hay như thường :th_124:
Tình hình là hổm rày mình không nhịn nổi xem phụ đề tiếng anh đến season 5 tập 1 rùi, hay quá là hay luôn :th_68:
Giờ xem lại phần 2 phụ đề tiếng việt thiệt là quá đã :th_68:
Tập 18 season 3 xem xong cảm động quá. Khi con người ta sắp gần đất xa trời thì một niềm vui nho nhỏ cũng giúp họ thấy an ủi rất nhiều. RIP Dr.Steiner
Hiểu tầm 60-70% thui, mấy câu thoại phổ thông còn biết chứ mấy câu nói đùa hay dùng nghĩa bóng thì mình chịu!
Đợi subviet xem lại mới đã
Quất engsub trước luôn, chừng nào bác rogerfox làm xong sub xem lại :th_2:
Cơ mà phim hay quá ko nhịn được nữa rồi
Bác rogerfox dịch phim điều độ nhé :th_78:
Đoán xem RED JOHN là ai nào. Một kẻ xa lạ hay rất quen thuộc :th_6:
Hay thì có hay đó bạn, như The Castle cùng thể loại với phim này nhưng mình thích tạo hình cũng như tính cách của Jane cùng các đồng sự của anh hơn. Mỗi tập phim đều chứa đầy những yếu tố bất ngờ...
Bạn đúng thật là kiên nhẫn ghê gớm thiệt nha :th_111:
Bác giỏi dịch thuật thật, có bí quyết gì ko :th_121:
Xem một lèo hết 6 tập, vừa xem vừa timing lại sub tại có mấy tập hơi lệch so với bản 720 CTU và DIMENSON :th_23:
Xem xong roài lại rầu tại chưa có tập 7 :th_109:
Phim hay khỏi phải bàn :th_2:
Mới xem xong tập 6, hài vô đối với những trò mới của Patrick Jane. Anh ý đã trở lại mạnh và ranh mãnh hơn xưa. Phần 2 cốt truyện thật hấp dẫn, câu chuyện xoay chuyển không ngừng luôn gây bất ngờ....
Khớp luôn bạn ơi, có vài đoạn ko khớp thì bạn dùng phần mềm Easy SubResync chỉnh lại time sớm hoặc trễ hơn caivaif giây là được. Rất dễ, nhìn vào là biết làm liền. Máy tính phải cài .NET 2.0 nha....
Mới xem tập 1 xong, hay quá trời luôn bà kon ơi......:th_86:
Lên 1 tập khởi động thui cũng dc bác ơi :th_76:
Phim hay quá đến nổi bạn ấy "loạn" lên như vậy đấy :th_10:
Công nhận là lời thoại của phim này rất khó dịch. Nhất là lời thoại của Jane, bạn Rogerfox cứ từ từ mà dịch cho chất lượng. Phim lắm hay nên đầu tư một chút, lâu một chút cũng không sao. Nhất định...
Phim hay quá trời, công nhận diễn viên đóng vai Jane đóng đạt ghê. Series này hay hơn the castle với lại csi nhiều :th_98:
Phim hay quá bạn Rogerfox ơi. Phim này mình bị hấp dẫn bởi nhân vật Jane. Nhìn cái cách hắn ta cười khi nhìn thấu bí mật của người khác công nhận hắn diễn rất chuẩn. Mình thấy bạn dịch phim rất hay....
Phim hay quá. Vừa logic, vừa hày hước lại rất bất ngờ. Tiếc là phần 2 chưa dịch xong :)