Search:

Page 1 of 5 1 2 3 4

Search: Search took 1.00 seconds.

  1. Replies
    11
    Views
    711

    [PDV] tập 2:...

    tập 2: http://phudeviet.org/subtitle/Swamp-Thing-Season-1/6319.html
  2. Replies
    11
    Views
    711

    [PDV] Swamp Thing: Season 1 (2019)

    https://pbs.twimg.com/media/D7X5IoHXsAAIs-q.jpg


    tt8362852



    https://www.youtube.com/watch?v=xVnHZ5SF1Jg

    Khoảng sau 1 tuần chiếu th́ em up tập mới :o
  3. [PDV] View Post

    Lên tập 9
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6316.html
  4. [PDV] View Post

    Lên tập 8
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6315.html
  5. [PDV] View Post

    Lên tập 7
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6314.html
  6. [PDV] View Post

    Lên tập 6, trong ngày mai sẽ đuổi kịp raw
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6313.html
  7. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Seas...

    http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6311.html
    Tập 6 đă xong, phụ đề này được dịch cả hardsub và một số thứ không phải lời thoại :x.
  8. [PDV] View Post

    Tập 4, kéo bản 49:12 ko có đoạn hậu trường nên bỏ ko dịch luôn
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6310.html
  9. [PDV] View Post

    Hôm nay vẫn dc nghỉ nên làm nốt tập 3
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6309.html
    pikeman2
    Hộ ḿnh tên tập 4: Fung Hai, Bolo (giờ mới dc nhắc đến =)) ), Pai
  10. [PDV] View Post

    Cuối tuần nóng ḷi kèn làm luôn tập 2
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6308.html
    pikeman2
    Hộ ḿnh 2 tên ở tập 3: Ji Huang, Bolo
  11. Replies
    37
    Views
    1,447

    [PDV] View Post

    má, phim này không có trang wiki tàu, lên mấy trang thông tin phim của tàu cũng toàn để tên nhân vật phiên âm eng cả 8-}
    phải down sub tàu về check vậy

    ep 1 có một số tên nhân vật, địa danh:...
  12. [PDV] Warrior Season 1 - Chạm mặt giang hồ

    https://yabancidizi.org/uploads/series/cover/warrior-2019.jpg
    tt5743796
    Cậu Bảnh vượt biên, nhập băng Dũng Trọc, đi t́m em gái.
    http://phudeviet.org/film/Warrior-Season-1/8243.html
    Ḿnh mù tiếng...
  13. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Seas...

    http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6306.html
    Đă xong phần phim, hậu trường rảnh em sẽ dịch. Tập này phụ đề khá ít mà thứ Hai nào em cũng làm ca 2 nên không dịch sớm được :).
  14. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Seas...

    http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6305.html

    Tập 4 đă lên sóng, tập này có nhiều thứ để đón chờ trong tập 5 :x. V́ sub Anh không có hậu trường nên em không dịch được nha :).
  15. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Seas...

    http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6304.html

    Tập 3 lên sóng, phim có gần 200 câu mà hậu trường hơn 200 câu + khoai hơn phim. Súp ra muộn nhưng không dám hứa là ngon hơn súp...
  16. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] View Post

    Nghe nói là tập 3 dài 82 phút lận, với ngày đó chắc em phải đi làm bận túi bụi nên chắc 2-3 ngày sau mới có sub.
    P/S: trừ khi tập đó chỉ đánh nhau với thoại chỉ có á ứ :v.
  17. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] View Post

    Cảm ơn bạn, ḿnh sẽ sửa trong bản cập nhật tới :x.
  18. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] View Post

    cái line 402
    "with the ironborn" th́ dịch thành "Cùng với người đảo sắt" đúng hơn là "mang trong ḿnh ḍng máu sắt" ấy nhỉ?

    line 582
    "when i chuck you over this fucking wall" phải là "khi tôi...
  19. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] Vừa xong tập 2 dịch cố để kiếm lượt down, hậu...

    Vừa xong tập 2 dịch cố để kiếm lượt down, hậu trường mai em dịch nốt nhé :v.
  20. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] View Post

    Phụ đề th́ là WEB-DL (co hau truong).srt ư :)

    C̣n phim ḿnh tải là bản của MEMENTO, thấy ghi chú của phụ đề Anh là khớp với các bản PSA, RMTeam :).
    Bản nào tên file có AMZN là rip từ bản Amazon...
  21. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] View Post

    Đă xong tập 1 ạ, em dịch từ bản có hậu trường + trailer Chernobyl dài hơn 200 câu thoại :v.
    Anh chị em nào xem rồi cũng tải lại phụ đề xem và góp ư cho em hoàn thiện :x.
  22. Replies
    39
    Views
    2,319

    [NHỜ QC] Game of Thrones - Season 8

    https://static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2019/03/Game-of-Thrones-Season-8.jpg

    https://www.imdb.com/title/tt0944947/



    https://www.youtube.com/watch?v=rlR4PJn8b8I

    Đội quân xác...
  23. Replies
    11
    Views
    954

    [XONG] Cập nhật sub cho Bluray ...

    Cập nhật sub cho Bluray


    http://phudeviet.org/subtitle/Shoplifters/6296.html
  24. Replies
    42
    Views
    2,908

    [XONG] [XONG]...

    [XONG]
    http://phudeviet.org/subtitle/--Anh--Shadow/6295.html

    https://media.giphy.com/media/5nqw7qrJjhlT45tRLi/giphy.gif
  25. Replies
    3
    Views
    441

    [XONG] Cold War (2018)

    https://i.imgur.com/aN48myw.jpg


    tt6543652
    Đạo diễn: Pawel Pawlikowski
    Diễn viên: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc

    Lấy bối cảnh hậu Thế chiến 2, Cold War là câu chuyện t́nh yêu 10 năm...
Results 1 to 25 of 120
Page 1 of 5 1 2 3 4