Search:

hơi chậm tí bạn nhé, dạo này cv cq nhìu quá...((

Sub english bluray:
http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/HUNTED%20S1%20BLURAY.zip

okay............

nói trc cho bạn là sub mình sync này coi sẽ rất điên...^^ vì sub việt bản HDTV này dịch thiếu rất nhìu đoạn so với bản bluray...mình hiện đang khá bận nên ko có thời gian dịch các đoạn bị thiếu, nên...

thôi để film này mình làm cho...do cũng mới down về để xem, sẵn sync lun...

của bạn đây:
http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677//The.First.Grader.2010.m720p.x264-BiRD.Vie_Syned.srt

bạn coi film bản nào vậy? mình sync và đã xem ngon lành bản của BiRD được rip từ Source Bluray.

http://bird-hd.info/m720p/710-the-first-grader-2010-m720p-bluray-x264-bird.html

sync:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2007-Sync-Empire-of-the-Sun-1987-Bluray.html

ok, để mình làm

Bạn đã thử sub của nhungong chưa??

http://subscene.com/subtitles/the-legend-is-born-ip-man-yip-man-chinchyun/vietnamese/361437

nói thiệt là cái này có mún giúp cũng pó tay.....ko hiểu cái sub việt dịch từ bản nào mà so với bản sub eng thì chả ăn nhập j cả, ko bít sync cái đường nào lun ((
Thui bạn nhờ pro nào dịch lun cái...

http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677//Color.of.Night.1994.720p.BluRay.DTS.x264-PSYCHD.Vie.Syned.srt

ok.............

haizzz, mới check ep01 của S1 này.....thiệt là đau khổ khi sub eng cho bản web-dl trên Addic7ed lại ko khớp với film...==> mún sync cho chuẩn xác thì phải down film về...

22ep....cái này mình sẽ làm nhưng cứ từ từ nhé...^^

Syned:

èo ^^ vậy tủn có sync lun bản web-dl ko?

rồi, nhận lun ^^

ok lun. mình đang theo bộ này mà. but...sub cũ thấy ok rùi mà nhỉ?

mình kiểm tra lại rồi, bản Bluray khác xa với bản HDTV, thêm tùm lum đoạn eng....hic, chắc là sync ko đc rùi. PĐV đang có dự án dịch lại bộ này cho bản Bluray, có lẽ bạn nên đợi thì hơn ^^

ok, mình sẽ sync

/done:

http://subscene.com/subtitles/immortal-beloved/vietnamese/639470

Cái này mình chi sync cho đúng theo sub Bluray bạn đưa, ko edit j hết nhé. Sub dịch bựa quá, coi nản.

=)) cái sub này của thým vozer nào dịch mà bựa kinh, mún xem film này phải mắc công edit lại ^^

Done ^^

http://v2.subscene.com/vietnamese/beauty-and-the-beast-2012-first-season/subtitle-638739.aspx

ráng chờ thêm tí nữa là có sub eng đó bác, rùi sync lun cho nó khỏe ^^

Done nhé ^^

http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1079.html