có biết sync theo spectrum bằng aegi thôi bác ơi, đọc bài hướng dẫn sync point trên 4r mà ko hiểu ǵ
Type: Posts; User: daicameoden
có biết sync theo spectrum bằng aegi thôi bác ơi, đọc bài hướng dẫn sync point trên 4r mà ko hiểu ǵ
cảm ơn bác :x h́nh như bác sync line by line theo time của sub eng, thế này ngại quá
mấy ḍng đó kiểu giải thích thôi bác. ví dụ: [tiếng gầm] [tiếng khóc] blah blah
chắc dễ v́ ghép 2 disc lại laịa bản EPiK (blah đa số các nhóm khác nữa)
trôi quá rồi, xin phép các bác e đá nó lên 1 phát
nhờ các bác sync giúp em bộ TLOTR sang sub cho từng disc với ạ
sub gốc e vừa OCR (đặt tên theo năm+disc)
http://www.fshare.vn/file/GAR2F80JKW/
http://www.fshare.vn/file/SEA8P2FDHB/...
http://upfile.vn/ioN1 mux vào playlist xong rồi xem nhé, chứ xem trc với m2ts chắc là lệch đấy
quăng mèo xem cái mediainfo của m2ts đi kiến
chuẩn, nhưng ko re-up đâu :3 thêm cả sub cho phần trailer nữa cơ, nếu có audio cho trailer nữa th́ BD đó hoàn thiện luôn, ko c̣n ǵ để sửa
bảo ở đâu thế nhỉ, ḿnh ko biết :-/
cái sub đó oke rồi mà, chỉ là tiện remux lại th́ mèo muốn sync lại đúng cấu trúc với sub eng gốc thôi. với lại cũng có thêm ít phần sub vie đó chưa đc dịch nữa.
oke bác.
cdx2000 năy quên cmt, cái sub vie h́nh như là do gộp nhiều line lại làm 1, đợt thấy thím Fede bảo là xem cũng ngon rồi
http://upfile.vn/ectL thử cái này xem nhé. trong SE th́ Sync.../change framerate nhé (ko nhớ chính xác từ kia nên dùng ... vậy)
oke bác, để ḿnh xem rồi báo lại bác sau
nếu chỉ do sai framerate th́ dùng SE là đc mà kiến
h́nh như thế bác à (sub việt h́nh như là từ DVD của Simba) c̣n sub eng là e demux rồi orc từ BD ra.
timing kara c̣n cực nữa :shit:
tiện nhờ các bác sync giúp e cái sub vie http://subscene.com/subtitles/pee-mak-phrakanong/vietnamese/778045 theo cái sub eng này...
sub việt th́ cho bản thường, c̣n sub tàu là của bản uncut nên cũng khó, lại phải cái sub tàu nữa nên càng khó thêm. cảm ơn 2 bạn đă quan tâm.
ḿnh có sub việt một phim bộ (50 ep) bản dvdrip, mới kiếm đc bản HDTV (bản tốt nhất hiện giờ) và nó có kèm file sub tàu dạng sub/idx. ko biết có bác nào sync đc và có thể giúp ḿnh ko. nếu ok th́...
http://subscene.com/subtitles/batman-the-dark-knight/vietnamese/590524 Sub Việt
http://subscene.com/subtitles/batman-the-dark-knight/english/354563 Sub Anh
bác nào sync lại hộ e với ạ.