Search:

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71Vk9WKehlL.jpg



Một trong những bộ phim ban đầu của đạo diễn Vương Tinh, bạn sẽ được gặp những gương mặt diễn viên Hồng Kông quen thuộc như Cô...

Xin được cảm ơn cô Yến cũng như toàn thể cô, dì, chú, bác, anh, chị, em. Những người không quản khó khăn settime nghe dịch film Liên Xô xưa và Nga ngày nay. :ll_79:
Ko biết tiền bản quyền phim Nga...

Cảm ơn chị rất nhiều, kính chúc chị cùng gia đình một năm mới thật nhiều sức khỏe, vạn sự bình an. :3

Thật đáng tiếc khi nghe cô nói như vậy, mặc dù việc này cũng là chuyện... như cơm bữa đối với những người làm phụ đề. Đây cũng là lý do khiến nhiều người từ bỏ một niềm đam mê. Mong cô luôn giữ được...

Chào cô bachyen0904, nếu cô có phụ đề rời ở dạng đuôi .srt, hoặc đuôi .ass thì cô có thể up trực tiếp lên index PĐV: phudeviet.org vì cô đã được set làm translator của PĐV rồi ạ
Đây cũng là một cách...

Xin cảm ơn chị Bach Yen rất nhiều, tôi cũng là du học sinh ở Nga về, tôi rất mong ngóng được tiếp tục theo dõi những bộ phim mà chị up lên. Xin chúc chị luôn mạnh khỏe

Chế viết tiếng Việt có dấu, đúng nghĩa cho em nhờ nhé :th_49:

tinh thần rất đáng để các bạn trẻ học hỏi ạ

http://i.imgur.com/rT3rTas.png

http://i.imgur.com/aaszG7k.png

không cap dc P1 để xem credit ;))

http://i.imgur.com/ABtEPnu.png

Thì mua bản quyền thì phải để mà :D
À mà chùm film Liên Xô vào lúc 23h trên vtv2 cũng có đầy film mua sub của diễn đàn tiếng Nga nên cũng ghi tên dịch giả đó. :)

Dịch giả được danh chính ngôn thuận có tên trên TV. My god!
http://2.bp.blogspot.com/-OUTfiSL8QHY/UxEFUZq6dXI/AAAAAAAACM0/I8xs56QjdgU/s1600/58d19469_the_rock_clap_clap_gif.gif

Ước gì có ngày cũng được danh chính ngôn thuận lên tàng hình như thía. :v

Xin gửi cô :)

http://i.imgur.com/z7TiMSV.png

Thấy nhiều người trong forum đều gọi là chị nên em cũng mạn phép gọi chị vậy.
Nghe giới thiệu phim của chị thấy rất hay nên em cũng muốn xem phim này, nhưng link chị up lại ko down được.
Chị up...

Đã sửa lại tiêu đề cho chị :)

Cảm ơn chị ạ. Kính chúc chị cùng gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe, an khang thịnh vượng, vạn sự như ý. :3

Chị Yến quả là tuyệt vời! Luôn ủng hộ chị. :)

Cô bachyen0904 có quen ai cũng dịch phim Nga không cô. Rủ thêm nhân lực cho 4rum. Film Nga với của Liên Xô có nhiều film hay quá. :)

Tôi đã xem phim "Con Hủi" và "Thầy Lang" với phần dịch của bạn. Thật tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều. Chúc vui.

Xin chào mừng sự trở lại của cô yến :D

có tinh thần tiếp tục quay lại là tốt lắm rồi chị ạ

Quao, lần đầu coi phim Nga của cô Bạch Yến phải nói là quá phê....

большое спасибо BachYen