Isabelle huppert năm rồi cũng có cái Elle rất hay, tiếc là xịt đề cử phim nước ngoài.
Type: Posts; User: Timecrimes
Isabelle huppert năm rồi cũng có cái Elle rất hay, tiếc là xịt đề cử phim nước ngoài.
Phim này xem ở rạp dịch cũng được, đủ hiểu nhưng tất nhiên là không bằng PDV rồi. Chỉ tội mấy bạn xem trên web xem sub của thằng web nó dịch, hơn cả thảm họa.
thanks anh nero, em xem phim này gần được 1 năm rồi, giờ mới có sub của phudeviet, tiếc là không biết tới cái thớt này muộn hơn. Phim đỉnh phải chấm với sub của PDV mới ngon được
Ôi, hóa ra phụ đề của bác à?! Người nhà cả. Tại em có ngó xem mọi người dich sao th́ thấy bản này căng quá, nên là...
Có ǵ th́ trao đổi thêm vậy. Cũng hơi lỗ măng nếu làm bác bối rối thế này......
ặc, phụ đề em dịch đó ạ, nhỡ dịch chửi bậy kinh quá, ngắt ḍng cũng c̣n sai.
Xấu hổ quá, đă định up lên phudeviet cho các tayto qc rồi nhưng sợ chỉ up lén lên subscene. hic hic
E sẽ cố rút dây...
Tiện bài của bác linh nhận xét đây em cũng chia sẻ luôn là đúng là đa số phụ đề của phudeviet dịch rất hay nhưng mà thực sự rất nhiều câu súc tích, ngắn gọn quá mức ạ. Nên nhiều khi đọc qua rất khó...
Nếu bác là phương trinh thật th́ ḿnh sẵn sàng nhận dịch. :)
Vâng, cái paranoia agent không khí phim, phong cách nó cũng dạng dạng như phim này, em thực ḷng đề cử cho bác. Nếu bác rảnh rỗi th́ nghía qua coi. Bộ này cực đỉnh.
Bác xem paranoia agent chưa ạ, đúng phong cách phim này đấy. Cực đỉnh
Lạ nhỉ, phim này em xem th́ có ra bluray nhưng chỉ ra ở Tây Ban Nha thôi, và cũng ko thấy có nhóm nào rip up lên mạng. Bác kiếm được th́ quá siêu. :)
Bác lấy ở đâu vậy bác. :)
Em kiếm măi không có
Tks bác, ḱ công quá. :)
Nhưng vấn đề là cũng muốn bon chem xem ass cho đẹp bác ạ. :v. Chứ xem srt th́ đơn giản quá rồi
Các bác cho em hỏi là ko hiểu tại sao nhà em xem file đuôi ass bằng cả kmp lẫn mpc đều bị lỗi font là sao ạ.
Mà có cái .ass th́ xem được b́nh thường cái th́ không ạ.
Phim trên mạng ko có ai rip bản bluray bác ạ, bác thông cảm. Nếu có th́ em đă làm theo bản bluray. Tiếc quá
Thẳng marvel trước giờ phim nào cũng có tin đồn là có bản Extended mà có bao giờ thấy đâu. :))
Đây nhé bác:
https://www.fshare.vn/file/IE59M5GLDTR3
Chúc bác tải vui, :)
Không có ǵ đâu ạ, ở nhà rảnh rỗi th́ cắm máy down thôi. :))
Chả mấy khi giúp người khác. :v
Nếu bác không chê th́ để em kéo torrent về rồi up lên fshare dùm bác. Được ko ạ.
Link cũng khá ít seed, bao giờ kéo xong th́ em ko chắc. :v
Em th́ xem cả pháp, đức, phần lan, thụy điển, ư. Cứ x́ xà x́ xồ lâu dần là quen ấy à bác.
http://iv1.lisimg.com/image/353093/600full-fermat%27s-room-poster.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1016301/
4 nhà toán học hoàn toàn xa lạ nhận một lá thư mời tới một buổi tụ họp giữa các...
Thanks anh mp3zing. :)). Nhưng có cách nào mà nó không bị tự động chuyển phần encoding ko ạ.
Anh dịch bằng phần mềm ǵ thế ạ.
Không hiểu sao em dùng subtitle edit này thỉnh thoảng phần encoding nó lại tự động chuyển sang western làm mấy lần sai hết cả chữ phải làm lại từ đầu. :(( Tức quá
Mà bị sai như vậy, khi em lưu sang...
Có một lời khuyên đơn giản là đi học tiếng anh nhanh th́ khoảng 6 tháng - 1 năm là xem mấy phim đơn giản bằng sub tiếng anh thoải mái, xem có khi c̣n dễ hiểu và hay hơn cả sub việt. :))
Từ cái post...
Tks bác đă xem, nhưng bác đánh giá phim mà quên đánh giá sub. hehe ;)