phim siêu anh hùng th́ nên hú thưm pike chứ :-?
Type: Posts; User: Altair
phim siêu anh hùng th́ nên hú thưm pike chứ :-?
cuối cùng hàng cũng về
http://phudeviet.org/subtitle/Burnt/5676.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Walking-Dead-Season-6/5635.html
hàng về
liên quan ǵ ḿnh :th_23:
vậy là có thưm linh gay dịch hả :-? ko đọc mấy trang trước nên cứ tưởng thread vô thừa nhận
chuyển thành dừng dịch rồi close thớt luôn cho rồi :th_108:
chắc anh Vinh thích bưởi như Daddario :))
thấy nói cũng đơn giản dễ nghe mà :-?
hàng lại về :">
http://phudeviet.org/subtitle/The-Walking-Dead-Season-6/5624.html
thằng cu stan lại nói trớt quớt rồi :-w
hết season rồi, coi được rồi đó bác :))
tập đầu tiên sau kỳ nghỉ tết dài :))
http://phudeviet.org/subtitle/The-Man-in-the-High-Castle/5619.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Walking-Dead-Season-6/5611.html
hàng về cho ngày dài năng động
có nhiêu đây thôi, mà Saul sướng văi, vô làm có người hầu hạ các kiểu :-
đang ngay lúc bận bù đầu, chưa biết sao nữa :-ss
tốt đấy, cho thẳng lên trans luôn cũng đc :-?
hàng về
http://phudeviet.org/subtitle/Terminator-Genisys/5574.html
một cơ quan có chức năng hành pháp và tư pháp dưới thời mạc phủ Tokugawa :)) Đây là một cơ quan hơi bị đặc thù của Nhật. Gần gũi với nó nhất chắc có cơ quan H́nh bộ trong các triều đ́nh phong kiến....
dịch đc th́ dịch, tốt mà, chủ yếu là người xem hiểu
có mấy cái ếu biết dịch sao mới là vui nè =))
評定所
vậy th́ cơ sở bảo trợ trẻ em hoặc trung tâm bảo trợ trẻ em =)) tên mấy cơ quan đoàn thể này VN có hết mà
http://www.tambinh.org/p/gioithieu.html
có thể dịch là cơ sở bảo trợ xă hội, nếu là nơi trực tiếp chăm sóc và quản lư trẻ em
hoặc cục bảo trợ xă hội nếu là cơ quan hành chính
làm phim nào th́ làm :))
babytrans th́ không có quyền up lên index, trans th́ có, khác có vậy à
Mass ở đây là lễ Mét trong nhà thờ. Lễ để gắn kết tín đồ và Thiên chúa, c̣n trong phim là gắn kết FBI và tội phạm :-?
có mấy lỗi này thôi, khúc sau phim tao không để ư nhiều =))
c̣n thiếu một chuyện bên London, một chuyện ở Boston nữa :))