Search:

Page 1 of 3 1 2 3

Search: Search took 1.00 seconds.

  1. Replies
    301
    Views
    123,997

    Sticky: View Post

    Ay da da! Ái chà chà!
    Cảm ơn angel_of_dead đă nhắc nhở.
    Vụ này hoàn toàn là do lỗi của ḿnh.
    Mắt nhắm mắt mở, đọc không kỹ nội dung pm của BabySitter Dr. House nên đă vội vàng set dinhtantrong vào...
  2. [XONG] 5 người đang QC rồi :shit:

    5 người đang QC rồi :shit:
  3. [XONG] View Post

    Không, nhóm đang QC, sub nhiều câu khó dịch chứ chẳng chơi.
    Mai mới có hàng.
  4. [XONG] View Post

    Sau khi ngồi xem lại phần Star Trek 2009 và xem sang phần 2013 này th́ thấy cũng không nhất thiết phải xem phần 2009. Xem th́ biết rơ hơn nguồn gốc của mấy nhân vật chính thôi, chứ phần 2013 là một...
  5. [XONG] View Post

    Không dám, ḿnh ên mà chiến th́ chắc 2 ngày. :3
  6. [XONG] View Post

    Nội dung: Bối cảnh Quái vật sông Hàn được thực hiện tại Seoul. Park Gang-du là một người đàn ông thất bại sống ở gần Sông Hàn . Anh có một người cha gia, một người em trai và một đứa em gái có tài...
  7. Replies
    98
    Views
    32,213

    [XONG] View Post

    Ḿnh đă update 1 bản che hardsub cho bản HDTV, song có những chỗ sub Vie ngắn, sub Trung dài, tḥ ra 2 bên trông khá dị. Thôi đành để người xem gộp ḍng cho sub dài ra vậy, xem sẽ đỡ khó chịu hơn.
    ...
  8. Replies
    98
    Views
    32,213

    [XONG] View Post

    Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html
    Phim cực hay, xem ngay kẻo nguội
  9. Replies
    10
    Views
    3,886

    [XONG] View Post

    http://farm4.staticflickr.com/3764/9233341026_fb4f9fa39a_c.jpg





    Chuyện phim kể về Jackie Robinson, cầu thủ da đen đầu tiên chơi ở giải bóng chày chuyên nghiệp của Mỹ trong màu áo đội...
  10. Replies
    25
    Views
    10,460

    [DỪNG DỊCH] DEXTER FINAL SEASON

    DEXTER

    http://farm3.staticflickr.com/2857/9087144064_d85d78e9f0_b.jpg


    Stars: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas

    http://www.imdb.com/title/tt0773262/
    ...
  11. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] View Post

    Ḿnh dịch phim này v́ một lư do: ḿnh và vợ ḿnh đều thích phong cách của JS chứ chẳng phải v́ ham hố ǵ. Nếu các bạn để ư th́ đă thấy trong chữ kư của ḿnh có phim này đă từ rất lâu. Hơn nữa, ḿnh...
  12. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] View Post

    Phũ cái giề? Anh dịch cho gấu nhà anh xem, không tung hàng đâu mà lo. :))
  13. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] View Post

    ^Đây mới gọi là phũ :))
  14. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] Xong rồi. =))

    Xong rồi. =))
  15. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] View Post

    Nhóm dịch sắp xong cả rồi, đang tiến hành QC.:v Hẹn bác phim khác nhé.
  16. [XONG] View Post

    Vào thớt đập ngay vào mắt là ḍng NoNêCảHốSí.
    Vừa ăn cơm :shit:
  17. [XONG] View Post

    Đêm nay hàng về :shit:
  18. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] View Post

    dịch trước web dl rồi khi nào có bluray sync lại...
  19. Replies
    105
    Views
    29,567

    [XONG] Redemption (2013) [Đổ Vỏ Team]

    http://farm6.staticflickr.com/5444/9164860602_7efb00d9f7_b.jpg

    http://www.imdb.com/title/tt1893256/

    http://phudeviet.org/subtitle/Redemption/2914.html

    ...
  20. [XONG] View Post

    Bác Bắc thuộc hàng U40 rồi, chỉ dịch theo sở thích. Ở tuổi đó th́ không thích bị g̣ bó đâu, một ḿnh một biển tha hồ vùng vẫy. :))
  21. [XONG] View Post

    Ư ḿnh nói chế thêm từ là như thế này:

    1
    00:01:02,001 --> 00:01:04,251
    Anh định dùng chiêu
    "Tôn Tẩn giả điên" ư?

    rope-a-dope: Một kiểu chiến thuật đánh bốc của Muhammad Ali. Người đánh đặt...
  22. [XONG] View Post

    Bạn so sánh thế th́ nói làm ǵ. Không chế từ, th́ Sub chỉ có Sub lởm.. Có những từ, những trường hợp, Tuổi Teen Cách nói chuyện của dân chơi như ở Việt Nam của chúng ta. Không thể nào dịch ra đường...
  23. [XONG] View Post

    Chỗ này lúc QC cũng thấy hơi lạc tai một chút, nhưng đoán chủ ư của người dịch (cu VC) để tránh lặp với câu sau (This in unbelievable.) nên không sửa.
    Dù sao đây cũng là 1 cơ hội để làm mới sub,...
  24. Replies
    567
    Views
    210,950

    [XONG] View Post

    Bác nào biết pm giải thích giúp ḿnh.Thanks.Tất cả mọi chuyện đều có lư do của nó, không ai biết lư do tại sao tác giả đặt thằng Theon vào t́nh thế đó cả v́ tới giờ ổng c̣n chưa muốn tiết lộ, bạn cứ...
  25. Replies
    301
    Views
    123,997

    Sticky: View Post

    c̣n em với bác Phong mà bác Nghĩa, chúng ta trụ lại tới chót chứ :))
Results 1 to 25 of 63
Page 1 of 3 1 2 3