Đúng rồi. Nhưng lúc ḿnh mới dịch th́ chưa ai dịch cả. Do ḿnh đang làm đồ án và lần đầu nên dịch khá chậm. Chậm chứ không "tham khảo" ǵ cả :). Ḿnh muốn sản phẩm của riêng ḿnh à :)
Type: Posts; User: hadinhdiep
Đúng rồi. Nhưng lúc ḿnh mới dịch th́ chưa ai dịch cả. Do ḿnh đang làm đồ án và lần đầu nên dịch khá chậm. Chậm chứ không "tham khảo" ǵ cả :). Ḿnh muốn sản phẩm của riêng ḿnh à :)
SECRETS AND LIES
http://i.imgur.com/sqdkuKO.jpg
http://www.imdb.com/title/tt3516878/
https://www.youtube.com/watch?v=hySwJd7ys9A
Phim là câu chuyện về một người đàn ông tên Ben, mọi...
"Phong ba băo táp..
..không bằng ngữ pháp -Phụ Đề Việt-"
thế có đc đổi tên ko nhẻ? hehehe
Các bác cho e hỏi dịch câu "At such a crucial time, when everyone on the team's a nervous wreck" thế nào cho chuẩn vậy?
Link Truyện đây a ơi
http://www.mangareader.net/1730-55996-4/kingdom/chapter-2.html
Em đang dịch truyện tranh, có anh nào biết th́ giúp em dịch mấy từ này sang tiếng việt với ạ (e dịch truyện tiếng anh gốc của Trung Quốc)
Tên người: Xin , Piao
và 1 từ là Ying Zheng
Tỉnh Quin là...
Chuyển tiền vào đê =))
E làm phát
Đỉnh cao không bao giờ giải lao.
=))))
Ủa cái này ở tập 5 chứ, tập 4 sao mình ko thấy nhỉ?
những phim trinh thám hài hài này xem mới vui. Cố lên các bác =))
Các bác làm giùm e với
Sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-mentalist-third-season/english/371499
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1991.html
Sync The Mentalist S03E02 cho bản 720p
Sub anh chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-mentalist-third-season/english/369266
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1949.html
Có bậc cao nhân nào sync sub cho bản HDTV CTU 1.1Gb ko nhỉ? Mong quá
Súng đã nổ :)
Hy vọng các bác làm bản sync cho bộ HDTV CTU mà 1.1 GB ấy. Phim hay xem bản 350mb ko sướng mấy.
Tại em lỡ kéo 4 ss bản đó rồi. SS 01 và 02 đều phải xóa đi tải lại. Hic
Em là người mới. Muốn tham gia được ko ạ? :)
hay ḿnh chơi kiểu thử dịch bộ này nhỉ?
Trước hay dịch truyện tranh thui chứ chưa làm sub phim bao giờ cả.
Chắc sub phim đau năo hơn rồi @@
Tuần này vẫn chưa có..phim này hay quá. hic
Lên nào các huynh
Phim này hay quá