Search:

coi lại trong phần setting xem có đang để option như vậy không

set cả Unikey và Subpro run as administrator

link down toàn nằm ở chữ ký không à bác :))

không có 10 cmt đâu có thấy được chữ ký :))

thì nó chạy bằng WMP mà, disable thì chạy sao được nữa. Muốn dùng thì đổi sang player khác.

chẳng ai làm thế cả, thường dịch thì trên phim hiện sub Eng, trong soft hiện sub Việt đang làm, như thế là đủ rồi

dùng mpc là chuẩn nhất, VLC hay bị lệch, khi dùng với subtitle Edit cũng vậy, có thể do codec giải mã của VLC không hợp lắm

google đi

thật ra việc co giãn sub có hai nguyên nhân chính: khác framerate và khác bản phim. Khác framerate thì chỉ cần biết framerate gốc của sub và framerate của bản phim đang dùng, là có thể convert...

đặt time câu đầu, câu cuối, thế là sẽ co giãn thôi

chắc bàn phím nhà bác bị kẹt :))

thì bởi vì chỉ là srt nên làm sao giữ được màu với hiệu ứng. Giữ được thì thành ra Aegisub rồi :)) chuyện này thì mơ đi.

nói chung là tự mò, nghề làm sub có nhiều bí kíp, không thể nói 1, 2 câu mà thành tài được :))

Subtitle Edit cũng có chế độ này, do mình tuỳ chọn, chọn tự động jump đến dòng sub tương ứng time đang chạy của video

chắc phải xài thử :))

hồi làm bộ đấy (chính xác là edit cho bản Extended thì em chưa dùng công cụ sửa lỗi bác ơi :))

yeah, bác Vinh nói đúng, bảng sửa lỗi của Subtitle Edit rất tiện lợi, mình có thể xem lỗi đó có đúng để sửa hay không, hoặc là mình tự sửa luôn, nhất là với các lỗi quá ký tự SE tự động ngắt dòng làm...

Phần mềm của bác có vẻ công phu, mình thì chưa dùng bao giờ, trước giờ đã dùng Subtitle Edit quen quá rồi :D Để bữa nào thử xem.