Search:

Có trang web chuyên down video với sub từ youtube mà. Bạn cứ GG search là đc. :)
Mình thì dùng trang này: http://keepvid.com/

Mình thì dùng Aegisub vì thằng này có cái chức năng đọc audio hiện dạng sóng. Nên cứ bắt theo audio để set time. :)
Còn mình mà làm thì up video lên youtube rồi set chức năng auto sub. Xong thì down...