Ngộ chỉ lói vậy, các nị hiểu thế lào th́ tùy hỉ. =))
Printable View
Ngộ chỉ lói vậy, các nị hiểu thế lào th́ tùy hỉ. =))
lâu ngày quay lại, chắc ngứa quá nên nháy nhiều :))
IMDb :http://www.imdb.com/title/tt2628232/?ref_=nv_sr_1
sub Khớp : https://subscene.com/subtitles/penny...manian/1331165
sub cần sync :https://subscene.com/subtitles/penny...namese/1328809
cảm ơn !
May là sub lệch đều. Đây của bạn.
Attachment 874
Em định down Spider-Man Trilogy để lưu trữ, Mà sub Spider-Man 2 (2004) trên index pdv (2.0: RUNTIME 02:07:28) không khớp với bản của em (2.1: RUNTIME 2h:15m:48s). Vấn đề là cái bản Spider-Man 2.0 kia cổ quá rồi, em t́m trên mạng hầu như chỉ có bản 2.1 và chẳng thấy bản 2.0 nào có chất lượng ra hồn cả. Vậy nên bác nào giúp em sync qua bản 2.1 với.
Sub Eng khớp: https://subscene.com/subtitles/spide...nglish/1098868
Sub cần sync: http://phudeviet.org/subtitle/Spider-Man-2/2637.html
Bản phim của bạn có nhiều đoạn hơn nên sub có nhiều đoạn eng, tự dịch nốt hoặc nhờ chủ xị @mp3sony bổ sung thêm, vụ nhờ th́ hên xui
Attachment 876
chắc là bản Cut kiết ǵ đó chứ ǵ :))