Em từng nghĩ như thế này: ví dụ sub(CtrlHD) lệch với sub(Wiki). Câu đầu ctrhd 00:00:02,585, wiki là 00:00:04,087. nếu đem sub này xem bản wiki chỉ cần syn toàn bộ +1.502 là xong.
Nhưng vẫn lệch tùm lum vậy là sao hả trời!
Mong các bác giúp!
Printable View
Em từng nghĩ như thế này: ví dụ sub(CtrlHD) lệch với sub(Wiki). Câu đầu ctrhd 00:00:02,585, wiki là 00:00:04,087. nếu đem sub này xem bản wiki chỉ cần syn toàn bộ +1.502 là xong.
Nhưng vẫn lệch tùm lum vậy là sao hả trời!
Mong các bác giúp!
Cái này ngày trước forum chưa bị mất database th́ có 1 bài viết hướng dẫn sync sub từ một sub chuẩn ví dụ như sub Anh bằng sub pro ,c̣n bây h trong rum ḿnh có bài hướng dẫn sync sub bằng các công cụ khác ,nếu bạn muốn dùng sub pro th́ vào đây vậy http://forum.hdvnbits.org/phu-de/huo...-pro-3759.html bài này giống hệt bài ngày trước của rum ḿnhQuote:
Originally Posted by vuadamlay
lệch th́ do khác framerate hoặc là khác bản thôi (extended, unrated, director cut edition...). Muốn t́m hiểu thêm th́ vào blog mềnh nhá, ngay dưới chữ kư :th_80:
Lăo mp3sony này tranh thủ quảng cao gớm ông :))
Subtitle Edit Thank.
Ḿnh đã thành công!