Quả này th́ nhờ bác @cdx2000 sync rồi update index thôi :3
Printable View
Quả này th́ nhờ bác @cdx2000 sync rồi update index thôi :3
Nhờ các bác sync giùm sub này : http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Rob...on-1/5232.html cho bản Mr.Robot.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Đă xóa v́ lư do k cần thiết :D
Nhờ mọi người sync hộ bộ phim Lebanon
engsub: http://subscene.com/subtitles/lebanon/english/313130
vietsub: http://subscene.com/subtitles/lebanon/vietnamese/892106
và bộ phim The Magdalene Sisters
engsub: http://subscene.com/subtitles/the-ma...arabic/1044955
vietsub: http://subscene.com/subtitles/the-ma...tnamese/400094
Nhờ sync dùm:
Eng sub: http://subscene.com/subtitles/dragon...nglish/1169438
Việt sub: http://subscene.com/subtitles/dragon...namese/1002042
đệt, c̣n có kiểu dịch theo linh cảm :))
Có cảm giác như bám vào video dịch hơn là sub :)) Nhiều khi có những chỗ mà 2 sub eng & vie em tưởng của 2 phim khác nhau =))