Sao chưa thấy subscene có sub Eng Bluray nhỉ?
Printable View
Sao chưa thấy subscene có sub Eng Bluray nhỉ?
khi nào có sub cho bản Bluray vậy các bác?
có Bluray rồi ḱa
http://forum.hdmovie.vn/topic/19964-...ray-x264-blow/
chắc là nhanh thôi, có sub ENG th́ sync và dịch thêm 1 số câu (nếu có) chắc vài nốt nhạc là xong.
sub BD hơn sub WEB-DL 1 ḍng: Get him và các ḍng như: ah, oh, whoa..
sync bảng Bluray dùm với thớt ơi
Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Thor-T...orld/3354.html
1) Phụ đề BluRay khớp với bản 1:52:08.
2) Phụ đề có các lựa chọn:
- Bluray/Web-dl
- Chú thích/Không chú thích (chú thích các sự kiện cũ cho những người chưa xem phim các trước hoặc đă quên)
- Dịch tên loài, nhân vật/Không dịch
3) Có hai post-credits scene
Dự là chuyển nhanh từ Web-dl sang nhưng không ổn v́ độ dài giữa các câu sub Web-dl chưa thật ưng ư. Nên phải chơi cách khác mới lâu vậy.
Thor 2 và Wolverine là hai phim đúng chất comics nhất năm nay. Iron Man 3 và MoS không đúng chất.
Ai sync giùm với, tới giờ phải đi rồi, post gộp giùm em vô luôn :o