Two and a Half Men - All Seasons
Phim này rất hài, sitcom kiểu Friends, How I met your Mother, cảm nhận cá nhân của tớ là thích hơn 2 cái kia. Giờ đang kiếm người dịch cùng, tại 8 SS rồi :">
Hy vọng đông anh em làm cùng như cái House :)>-
1 tập tầm hơn 300 lines thôi nên dịch nhanh lắm B:)
Giới thiệu sơ về phim (nguồn VNS):
Quote:
Tựa phim: Two and a half men
Đạo diễn: Chuck Lorre
Thể loại: sitcom
Thời lượng: 20-22 phút tập
Tình trạng: đây là bộ phim truyền hình hài hước được coi là #1 ở Mỹ hiện nay.
Kéo dài đến SS8 rồi (mỗi season khoảng 24 ep, mỗi ep khoảng 20 phút). Giống trong nhà ngoài phố ở VN vậy đó. Bắt đầu chiếu trên CBS vào ngày 22 tháng 9, 2003.
Sơ lược: Ngôi sao trong phim sitcom này gồm có:
* Charlie Sheen vào vai ông anh Charlie Harper: viết nhạc cho thiếu nhi, làm thì chẳng bao nhiêu, mà tiền thì kiếm rất nhiều (đúng là số hưởng). Giàu, đẹp trai, độc thân, mê gái, sống bất cần ai. Chuyên ăn hiếp thằng em trai Alan yêu dấu(mặc dù vậy nhưng ai ăn hiếp nó là không được đâu nhá). Là một phiên bản trái ngược với Alan. Thường cho thằng cháu mấy lời khuyên "tình cảm" không hợp với tuổi của nhóc lắm
* Jon Cryer vào vai ông em Alan Harper: là bác sĩ nắn xương khớp cũng khá là giỏi, học hành thì giỏi hơn Charlie nhưng chuyện ở đời ai hơn ai chưa phải chỗ học hành đã từng kết hôn với Judith và có cậu con trai xinh xắn Jake. Số anh chàng phải nói là xui khủng, làm bao nhiêu cũng bị vợ cũ (Judith) trấn hết vào tiền nhà, tiền nuôi con, tiền đủ thứ. Rồi lại còn bị người nhà chê đủ điều so sánh với ông anh chẳng nghề ngỗng gì ra hồn mà toàn gặp may.
* "Jake" tên đầy đủ Jacob David Harper do Angus T. Jones thủ vai: con trai Alan-Judith, cháu Charlie dễ thương mũm mỉm, thông minh từ lúc bé, nhưng sau vụ té có tí tẹo, khâu có 5 mũi trên da đầu, tự dưng học hành hơi bị ngu. Là cục cưng của cả nhà thường xuyên bỏ vài câu ấn tượng một cách bất ngờ mà ít có ai nghĩ tới. Nhìn ngu ngu mà khôn bà cố
Các nhân vật khác (xuất hiện thường xuyên trong phim)
* Berta: bà giúp việc nhà cho Charlie, nói năng câu nào là cứ y như đâm chọt trúng câu đó.
* Evelyn Harper: mẹ của Alan-Charlie, kinh doanh bất động sản, giàu có, tái hôn không biết là bao nhiêu lần, bị 2 cậu con đặt là Evil. Bố của C-A thì đã qua đời từ khi hai cậu mới 4-5 tuổi gì rồi (do ngộ độc thịt cá)
* Rose: cô nàng hàng xóm thích anh chàng Charlie đào hoa, cứ theo rình anh chàng 24/24 hoài được cái là thông minh, học giỏi, và đã bao lần góp ý cho gia đình Charlie.
Câu chuyện bắt đầu khi Alan bị vợ đuổi ra khỏi nhà sau 12 năm sống chung nhưng không thể yêu nổi anh chàng "nói lắm" này.
Thế là Alan không có nơi nào để đi, đã đến ở ghẹ nhà ông anh trai tạm cho tới bao giờ mới rời khỏi cũng chẳng ai biết (ở free nên nó thế)
Những ngày trong tuần thì Jake ở nhà mẹ Judith (thật ra là nhà Alan nhưng phải để vợ ở vì theo quy định ly hôn nó thế). Cuối tuần đến nhà ba Alan (nhà Charlie) ở.
Còn ai muốn biết nhiều nữa thì hãy xem phim nhe, mỗi tập là mỗi diễn viên mới xuất hiện nên chẳng có tóm hết được đâu
Phụ đề SS1 (Hiện đến tập 6):
http://phudeviet.org/film/Two-and-a-...on-1/6298.html
Lịch trình dịch:
Download:
