[PDV] Strike Back - All Seasons - (2010-2012)

Như đã hẹn, lên hàng ep cuối cùng ở post 1.
Cảm ơn đã theo dõi, hẹn gặp lại ở Season sau, nếu còn rảnh. :))

Phim này coi tuyệt cú! Có season 5 chưa, hay tính ko dịch nữa hả chú @davidseanghia ? :)
Có bộ nào kiểu như thế này, nói chung là hành động ko siêu nhiên viễn tưởng, thì giới thiệu mình với. :))

@Trai Già Xì Tin: vẫn chưa có thông tin về S05 đâu bác. Nếu thích hành động kịch tính thì bác có thể tìm xem bộ 24, hay còn gọi là 24 giờ chống khủng bố, em dịch từ S03 đến S06; S07 và S08 do chú Federale dịch. Hoặc Human Target S01 và S02; Điệp viên XIII S01 cũng do em dịch. :D

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

@Trai Già Xì Tin: vẫn chưa có thông tin về S05 đâu bác. Nếu thích hành động kịch tính thì bác có thể tìm xem bộ 24, hay còn gọi là 24 giờ chống khủng bố, em dịch từ S03 đến S06; S07 và S08 do chú Federale dịch. Hoặc Human Target S01 và S02; Điệp viên XIII S01 cũng do em dịch. :D

---

À, đang tính coi Điệp viên XIII, thấy có 2 season nên tính xử trước, bộ Human Target nữa. 24h đang chiếu trên TV đó phải ko, nếu đúng thì trưa nào cũng giành TV với mấy bà thím ở Cty để coi bằng được, tuyệt! Phải down về xem luôn :))
Tình hình là mình khá hợp với phim của @davidseanghia dịch, bắt tay cảm ơn chú nhiều, chú mang đến niềm vui cho tuổi già của mình. :))

Với XIII thì bác nên coi S01 thôi, S02 không hấp dẫn đâu. Em dịch luôn cả S02 vì đã lỡ thì phải yêu cho trót. :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Với XIII thì bác nên coi S01 thôi, S02 không hấp dẫn đâu. Em dịch luôn cả S02 vì đã lỡ thì phải yêu cho trót. :))

---

Người dịch phụ đề vất vả thế nào, dù nói là dở mà vẫn dịch hết thì người xem như mình sao có thể ko coi cho được. Với cả đã coi thì phải coi cho trót chứ :))
Ủng hộ mấy dự án tương lai của chú, hi vọng sẽ có những bộ như thế này nữa. :D

Quote:

---

Originally Posted by xxheosuazz

phim này bực chết mỗi season 1 nhân vật chính coi season 1 rất hay tự nhiên qua season 2 nhân vật chính chết lãng xẹt ko hiểu tại sao lun

---

Nguyên do là cậu Richard Armitage vì bận đóng phim điện ảnh Hobbit nên khi kết thúc season 1 đã dừng cuộc chơi, nhường cho 2 tân binh mới là Sullivan Stapleton và Philip Winchester.
Mỗi nhân vật trong phim này đều có cá tính riêng rất đặc sắc, giá mà 3 cậu này tham gia làm một đội thì đỉnh nhẩy. :))

Series yêu thích của tui đã trở lại, phần 5 thấy lên sóng tập 1 rồi @davidseanghia ơi :v
Khi nào rảnh, công việc ổn thỏa thì dịch tiếp, đừng bỏ nhé, mọi hy vọng, tin yêu đều đặt ở cậu cả đấy. :th_81:

Dạo nì em bị đàn em của Trần Đình Long dí muốn rách cả háng bác ơi, ịch phim kiếm tiền còn không có thời gian mà ịch. Nhiều mem cũng inbox hỏi nhờ dịch mà kỳ này thì em bó tay luôn rồi. Chẳng biết khi nào mới rảnh.

bác Nghĩa nổi quá nhỉ :)) chẳng thấy ma nào inbox em cả :))