Bác @cdx2000 sync giúp con The Martian sang bản EX. Thừa đoạn subeng nào thì em còn làm luôn. :)
http://phudeviet.org/subtitle/The-Martian/5558.html
https://subscene.com/subtitles/the-m...nglish/1351345
Printable View
Bác @cdx2000 sync giúp con The Martian sang bản EX. Thừa đoạn subeng nào thì em còn làm luôn. :)
http://phudeviet.org/subtitle/The-Martian/5558.html
https://subscene.com/subtitles/the-m...nglish/1351345
Quất đê, nhớ chỉnh mấy đoạn hard sub, anh không có phim để chỉnh, có 1 số hard sub (NGÀY SOL ...) cần bổ sung nhé. Đính kèm cả EN và VI quất cho xả láng.
Attachment 877
Bác @cdx2000 synctime giúp con hàng này.
Subeng: https://subscene.com/subtitles/the-b...nglish/1371852
Subviet: http://phudeviet.org/subtitle/The-Bodyguard/5720.html
Tiện thể thì tiễn luôn cái sub này lên đường giúp
https://subscene.com/subtitles/the-b...namese/1371497
Xin nhờ bạn sync giúp phụ đề X-men Apocalypse:
Bản Eng: https://subscene.com/subtitles/x-men...nglish/1374285
Bản Vie: https://subscene.com/subtitles/x-men...namese/1347540
Xin cảm ơn các bạn.
Các bác sync giúp em sub viet khớp time sub eng với, thanks:
https://subscene.com/subtitles/the-h...namese/1357411
https://subscene.com/subtitles/the-h...nglish/1379280
Bản này chắc khớp này.
https://subscene.com/subtitles/the-h...namese/1379389
nhờ mấy bác sync hộ ḿnh cái sub này với
sub eng: http://www.fshare.vn/file/2FP3ZESGMKL3
sub việt: https://subscene.com/subtitles/mr-ro...namese/1376074
cám ơn nhiều ợ :D