Chỉnh autosave đi pác, khỏi lo méo mồm. Auto save 5phút 1 lần, hoặc 1,2 phút cho chắc :th_77:
Printable View
thanks bác :x đang tìm cái hướng dẫn này :th_109:
Mọi người cho mình hỏi với, mình mới biết về phần mềm này, có download và cài đặt đc rồi, bản Subtitle Edit 3.3.8, Installer thì phải, khi mình mở 1 file chứa 1 đoạn phim có độ dài 15phút thì nó báo ko cho up file quá 10MB, vậy là cái phần mềm này chỉ đc dưới 10MB hay sao ạ, vì mình nghĩ phụ đề dịch phim thì phải đc nhiều hơn chứ???
Thanks mọi người, mình mới tìm hiểu nên còn gà quá.....
@HG159: bạn mở file gì? SE thường mở file sub có định dạng như txt, ass, srt,... và nó hiện chữ. Còn load phim để vừa xem vừa dịch thì lại khác. Mình chưa nắm được lỗi mà bạn nói là lỗi gì hết. Nếu được bạn nói chi tiết các bước và nội dung thông báo lỗi cho mình nghe.
SAo cái SE 3.3.8 của mình k có chỗ frame rate vậy? à mà dịch sub thì mình mở file sub eng lên rồi dịch hay tạo file sub mới nhỉ?
http://mp3sony-sub.blogspot.com/2012...thu-thuat.html vào đây đê :D
Ví dụ như cái phim này, thanks bạn nhiều
http://www.youtube.com/watch?v=zaqqfAA3X_4
Mình đã hiểu ra sơ sơ, cái này là phải down subtitle của phim về, là 1 file chứ ko phải dịch trực tiếp trên phim. Thanks m.nguoi nhiều,,có j ko hiểu mình sẽ hỏi tiếp,