Ra đảo hết giờ các bác ơi. Nhắc tập thì đc chứ đừng động đến sub :))
Printable View
Ra đảo hết giờ các bác ơi. Nhắc tập thì đc chứ đừng động đến sub :))
Shameless cho hóng thoải mái, có tí hình ảnh hay thảo luận thì càng ủng hộ:))
ko biết vụ sub, vừa bị nhắc nhở xong, sợ quá, mod thông cảm nhé
Giờ e mới đang quất ss3. Có sync lại cho bluray đấy các bác có up lên index thì em gửi cho. Phần 3 có quả vote Blow hay ko blow y hệt vote tổng thống Mỹ đợt vừa rồi =))
Hàng dzìa :)) http://phudeviet.org/subtitle/SHAMEL...ON-7/5900.html
Cảm ơn bạn mà ko có phim để check lại, với lại bản bluray thế nào cũng có thêm nhiều đoạn mới nhỉ?
@2106 Bản Bluray hay bổ sung một số cảnh tuy ít thôi chỉ vài chục giây mà có khi dư thêm vài chục line phụ đề :| Vì thế mà rất ngại sync cho Bluray.
@hoangviet183 ok vậy bạn gửi cho mình nhé :)
Edit: Ế mà không được, ss3 mình dịch 4-5 ep đầu :))
Hnay xem ep 6 mới biết là người khác dịch :))