Mieruko-chan (2021) - Cô Bé Giác Quan Thứ Sáu

S.KING Hân Hạnh Giới Thiệu
Mieruko-chan
Cô Bé Giác Quan Thứ Sáu

https://mierukochan.jp/assets/news/vis-t1.jpg
https://mierukochan.jp/assets/news/vis-t2.jpg
https://mierukochan.jp/assets/news/vis-t3.jpg

Tựa tiếng Nhật: Mieruko-chan

Tựa tiếng Anh: The Girl That Sees

Tựa tiếng Việt: Cô Bé Giác Quan Thứ Sáu

Tác giả: Izumi Tomoki

Số tập: 12

Studio: Passione

Thể loại: Hài, Drama, Kinh Dị, Ecchi, Psychological, Học Đường, Seinen, Siêu Nhiên

Đạo diễn: Ogawa Yūki

Chuyển tác: Ihara Kenta

Thiết kế nhân vật: Kadekaru Chikashi

Thiết kế quái vật: Uno Makoto, Moriki Yasuhiro, 

Âm Nhạc: Utatane Utana

Chế tác âm nhạc: KADOKAWA

Đạo diễn âm thanh: Gō Fumiyuki

Chế tác âm thanh: Magic Capsule

Tên nhân vật và Diễn viên lồng tiếng:

- Yotsuya Miko: Amamiya Sora

- Yotsuya Kyōsuke: Hanamori Yumiri

- Yurikawa Hana: Hondō Kaede

- Niguredō Yuria: Sakura Ayane

- Tohno Zen: Nakamura Yūichi

- Godmother Takeda Mitsue: Tani Ikuko (82 tuổi)

Quote:

---

Yotsuya Miko là một nữ sinh trung học sở hữu khả năng SIÊU thấy những sinh vật kì lạ và vong hồn mà người bình thường không thể nhìn thấy. Chúng luôn hiện hình khắp mọi nơi bất kể là trong nhà hay bên ngoài. Mỗi khi nhìn thấy chúng dù trong thâm tâm sợ hãi, Miko vẫn không mất bình tĩnh hay phản ứng thái quá. Cô đành chịu đựng và phớt lờ chúng để sống một cuộc đời học đường bình yên.

---

https://www.youtube.com/watch?v=HD_TGzj7oU8&ab

STT	Tập Phim	Link Nguồn (Hardsub)
01	Thấy Tôi Không?	VeryFiles
02	Tôi Có Thể SIÊU Thấy Chúng	VeryFiles
03	Tôi Vẫn Có Thể Thấy Chúng	VeryFiles
04	Quả Nhiên Vẫn Còn Thấy Được	VeryFiles
05	Tôi Cũng Thấy Được Chúng	VeryFiles
06	Tôi Có Thể Thấy Thứ Khủng Khiếp	VeryFiles
07	Thấy Rồi Hả?	VeryFiles
08	Thứ Nhìn Thấy Được	VeryFiles
09	Thứ Đã Từng Thấy Qua	VeryFiles
10	Không Được Nhìn	VeryFiles
11	Nhìn Không?	VeryFiles
12	Cô Bé Giác Quan Thứ Sáu	VeryFiles

Nhân sự:
- Translator, Editor, Typesetter, Monster Effect: S.KING
- Encoder: ENRY
Tình hình: Đã Hoàn Thành Bản BD

Xin giới thiệu đây là dự án dành cho mọi người thưởng thức vào mùa Halloween, xin đừng dùng bản dịch cho mục đích thuơng mại
Câu thoại của thứ Miko thấy (không thể chốt được thuật ngữ của "chúng" là ma hay quỷ nữa) được chèn hiệu ứng đặc biệt. Nói thiệt mỗi lần chèn, S cũng bị rung tay trong khi vừa làm vừa xem mặt "chúng" rõ mồn một. Muốn biết hiệu ứng là gì xin hãy tải về để thưởng thức.
Rất mong mọi người hãy ủng hộ bằng cách download trên host VeryFiles để duy trì link sống càng lâu càng tốt
Chúc mọi người cày phim mùa Halloween vui vẻ
Hẹn gặp lại vào Tập 2

nhớ trước có thấy truyện bộ này thì phải, mà có chục chap à

Mieruko-chan Vol 6 (Manga)
Đã Lên Hàng

https://pbs.twimg.com/media/FBDijHmV...name=4096x4096

Tháng trước không ra chap mới (38) có lẽ là vì tác giả Izumi Tomoki dành thời gian để ý tưởng thiết kế cover Vol 6 và ông đã làm được
Vol 6 sẽ được bán trên trang Amazon ngày 22/10, giá 704 yên
Chap 38 dự kiến sẽ cập nhật vào ngày 11 hoặc lâu hơn

Đã Cập Nhật Tập 2
Tôi Có Thể SIÊU Thấy Chúng

https://scontent.fdad3-2.fna.fbcdn.n...d5&oe=616B9400

Bổ sung chú thích SIÊU dài:
- BPO, viết tắt của Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization, Tổ Chức Cải Tiến Chương Trình và Đạo Đức Phát Sóng

- Mon de Ring là chơi chữ của bánh donut Pon de Ring từ Mr. Donut. Cái tên bắt nguồn từ món ăn Bồ Đào Nha pão de queijo, bánh mì phô mai. Nó SIÊU dai đến mức nhai mỏi cả miệng luôn

- Cồn Khử Trùng, dịch bệnh năm nay diễn biến SIÊU phức tạp, trước khi vào những nơi công cộng như bệnh viện hoặc điểm mua bán, quán ăn, bắt buộc phải rửa tay sát khuẩn bằng cồn để bảo vệ bản thân mình

- Namandabu là một từ bắt nguồn từ việc tập niệm phật trong Tịnh độ tông Phật giáo, niệm phật là nghệ thuật thiền định – đặc biệt là khi suy nghĩ về Đức Phật. Những người tập niệm phật một cách nhanh chóng tụng kinh ca ngợi Đức Phật đôi khi nghe như thể họ đang nói “Namandabu”.

- Mỗi cái bánh Donut có lượng calo bằng 452, mà Hana thì mua tận 10 cái bánh, nhưng đố thần thành nào biết, ăn nhiều vậy sẽ khiến tăng cân hay chỉ tăng kích cỡ cặp bưởi của Hana nhỉ

P/S: Tập này có vài hint liên quan đến dịch covid, mong các anh em trong Phudeviet giữ gìn sức khỏe

Đã Cập Nhật Tập 3
Tôi Vẫn Có Thể Thấy Chúng
https://images2.imgbox.com/4a/25/f3HwMpxP_o.png

Đã Cập Nhật Tập 4-5
Quả Nhiên Vẫn Còn Thấy Được
Tôi Cũng Thấy Được Chúng

https://scontent.fdad3-2.fna.fbcdn.n...31&oe=6189C7A3

Đã Cập Nhật Tập 6
Tôi Có Thể Thấy Thứ Khủng Khiếp

https://images2.imgbox.com/fb/8d/C9Sk2qJj_o.png

Đã Cập Nhật Tập 7
Thấy Rồi Hả?
https://i.ytimg.com/vi/BmnF7wMn48g/maxresdefault.jpg

Đã Cập Nhật Tập 8
Thứ Nhìn Thấy Được
https://images2.imgbox.com/3b/9d/ezdNfcvt_o.png

Đôi điều về tập này hãy click vào đây: S.KING Fansub