Frankenweenie (2012) - Frank Quay Tay - Gang Bang Theory

đừng hỏi vì sao nhanh :th_85:

Tối qua nhóm đã cố cày, đặc biệt cu VC trụ lại QC nốt tới 4h sáng, quả là tuổi trẻ sức khỏe hơn trâu :th_69:

Phim hay, giàu ý nghĩa nhân văn sâu sắc.
Tạo hình nhân vật độc đáo và đẹp, còn khung cảnh thì rất đẹp. Rất ma mị đậm chất Gothic. Một bộ phim hoạt hình giàu tâm huyết của Tim Burton.
Sub dịch rất hay đặc biệt bài hát cuối phim rất thú vị.
Thank nhóm dịch và chúc mọi người thưởng thức một bộ phim hài hước, cảm động, đầy tính nhân văn và độc đáo này.
Ps: Mấy bác giải thích giùm mình cái tên "Frank Quay Tay" đc ko?

Quote:

---

Originally Posted by Mr. Nobody

Ps: Mấy bác giải thích giùm mình cái tên "Frank Quay Tay" đc ko?

---

Tên tiếng Anh của phim đọc như thế nào ;)).

Quote:

---

Originally Posted by nhungong

Tên tiếng Anh của phim đọc như thế nào ;)).

---

Chuẩn men, cái tựa này chỉ là bịa ra nghe cho vui tai thôi :th_69:
Tiếng Anh đọc là Phờ ranh wei tei :th_30:

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Chuẩn men, cái tựa này chỉ là bịa ra nghe cho vui tai thôi :th_69:
Tiếng Anh đọc là Phờ ranh wei tei :th_30:

---

Nge thích hơn cái tên Chó ma của MegaStar

Quote:

---

Originally Posted by Mr. Nobody

Nge thích hơn cái tên Chó ma của MegaStar

---

Thì dĩ nhiên rồi, Pê Đê Việt phải hơn Mề Gà Ta chứ :th_69:

Không thấy Link down phụ đề ở đâu :th_8:

Đây nè bạn: http://phudeviet.org/subtitle/Frankenweenie/1570.html

Thank ông bạn và cả team Gang Bang. ;))